La chica del té de Hummingbird Lane

Opiniones de los lectores

La muchacha del té de Hummingbird Lane, de Lisa See, sigue la vida de Li-Yan, miembro del pueblo akha de China, mientras navega por las normas sociales, los lazos familiares y su relación con su hija, Haley, que es adoptada por una pareja estadounidense. La historia explora temas como la tradición, el sacrificio y la identidad cultural a través del cultivo del té, al tiempo que aborda las implicaciones de la política del hijo único y la lucha de los huérfanos.

El libro está magníficamente escrito, con una narración convincente que sumerge a los lectores en la cultura del pueblo akha y en el arte del té. Destaca el desarrollo de los personajes, especialmente en la relación madre-hija, y aporta comentarios perspicaces sobre la adopción y la identidad cultural sin ser demasiado sermoneador. Los lectores apreciaron la profundidad de la investigación sobre el cultivo del té y la riqueza emocional de la narración.

A algunos lectores les pareció que el ritmo del libro era irregular, con algunas secciones lentas o demasiado detalladas sobre el té, lo que podía interrumpir la fluidez. También se criticó la desconexión entre la trama estadounidense y la china, con sucesos que parecían demasiado convenientes o artificiosos. Algunos lectores tuvieron problemas con los aspectos más trágicos de la historia, sobre todo en los primeros capítulos.

(basado en 2131 opiniones de lectores)

Título original:

The Tea Girl of Hummingbird Lane

Contenido del libro:

Lisa See, autora del bestseller del New York Times número 1, presenta una nueva y emocionante novela que explora las vidas de una madre china y de su hija, adoptada por una pareja estadounidense.

La vida de Li-yan y su familia gira en torno a las estaciones y al cultivo del té. Hay un ritual y una rutina, y así ha sido siempre durante generaciones. Pero un día aparece un jeep en la puerta del pueblo, el primer automóvil que ven, y llega un extraño.

En esta remota aldea de Yunnan, el forastero encuentra el raro té que buscaba y un pueblo akha reticente. En su gran éxito de ventas, La flor de la nieve y el abanico secreto, See presentó a sus lectores el pueblo yao. Aquí comparte las costumbres de otra minoría étnica china, los akha, cuyo mundo pronto cambiará. Li-yan, una de las pocas chicas cultas de su montaña, traduce para el forastero y es de las primeras en rechazar las normas que han dado forma a su existencia. Cuando tiene un bebé fuera del matrimonio, en lugar de atenerse a la tradición, envuelve a su hija en una manta, con una tarta de té escondida entre los pañales, y la abandona en la ciudad más cercana.

Después de que madre e hija hayan tomado caminos separados, Li-yan sale lentamente de la seguridad e insularidad de su pueblo para encontrarse con la vida moderna, mientras Haley crece como una niña californiana privilegiada y muy querida. A pesar de su feliz vida familiar, Haley se pregunta por sus orígenes.

Y Li-yan añora a su hija perdida. Ambas buscan y encuentran respuestas en el té que ha marcado el destino de su familia durante generaciones.

Una poderosa historia sobre una familia separada por las circunstancias, la cultura y la distancia, La chica del té de Hummingbird Lane traza un retrato inolvidable de una región poco conocida y de sus gentes, y celebra el vínculo que une a madres e hijas.