La chica de la montaña púrpura

Opiniones de los lectores

El libro «Redimir el pasado: A Father and Daughter Remember» es un libro de memorias que explora la historia familiar en un contexto de cambios tumultuosos en China, centrándose en la vida de una mujer llamada Ruth y sus complejas relaciones. Aunque algunos lectores lo encontraron profundamente conmovedor y perspicaz, otros lo criticaron por su percibida falta de autenticidad y coherencia.

Los lectores elogian el libro por su fascinante narración, su profunda resonancia emocional y el sólido retrato de sus personajes. Ofrece una perspectiva matizada del impacto de los acontecimientos históricos en las vidas individuales y muestra la fuerza y la tenacidad de las mujeres en circunstancias difíciles. Las narraciones alternadas de los miembros de la familia realzan la historia, haciéndola atractiva y cercana a pesar de las diferencias culturales.

Los críticos destacan problemas como el ritmo tedioso de algunas partes, la confusión causada por el cambio de personajes y la falta de claridad sobre la autenticidad de los acontecimientos descritos. Algunas críticas sugieren que el libro es demasiado ficticio o especulativo, lo que le resta credibilidad como libro de memorias, mientras que otras expresan su decepción por los temas no resueltos y la ausencia de una resolución culminante.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Girl from Purple Mountain

Contenido del libro:

La niña de la montaña púrpura, una novela familiar ambientada en la cambiante China del siglo XX, comienza con un misterio: la matriarca de la familia Chai, Ruth Mei-en Tsao Chai, muere inesperadamente y su afligido marido descubre que había dispuesto en secreto que la enterraran sola, en lugar de en la parcela que habían comprado juntos años atrás.

Durante muchos años, la familia de Ruth quedó conmocionada por su decisión y no podía comprender sus motivaciones. Con el tiempo, comprenderían su extraordinaria historia. Ruth nació en China a principios del siglo XX, durante el reinado del último emperador. Educada por misioneros estadounidenses, fue una de las primeras mujeres admitidas en una universidad china, en una época en que la mayoría de las chinas eran analfabetas y tenían los pies atados. Desafió la tradición y se negó a casarse con el hombre que su familia había elegido para ella, eligiendo en su lugar a su hermano menor como marido. Más tarde, cuando el ejército japonés avanzó por China durante la Segunda Guerra Mundial, su previsión y rapidez mental mantuvieron con vida a su familia, ya que ella, su marido y sus tres hijos se vieron obligados a huir de ciudad en ciudad. En Chungking, devastada por la guerra, fue la intérprete de Lady Mountbatten mientras los Aliados luchaban por ayudar a China. Después de la guerra, los Chais emigraron a EE.UU. a lo que parecía, hasta la muerte de Ruth, una vida más feliz y pacífica.

En esta extraordinaria epopeya familiar, el primogénito de Ruth, Winberg, y su hija May-lee exploran la historia familiar para reconstruir la vida de ella mientras tratan de entender su fatídica decisión. Como escribe Winberg: Es mi deber intentar comprender a mi madre, buscar respuestas. Ignorar el pasado es demasiado parecido al olvido... Espero que mis recuerdos sean suficientes para cumplir con las obligaciones de un hijo.