Chica Hapa

Opiniones de los lectores

El libro de memorias «Hapa Girl», de May-lee Chai, es una narración poderosa y atractiva que explora sus experiencias como niña mestiza en Dakota del Sur durante la década de 1980. Aunque muchos lectores lo encontraron muy bien escrito y perspicaz, con un conmovedor comentario sobre el racismo y la identidad, algunos críticos criticaron su descripción de la vida en un pueblo pequeño y cuestionaron la exactitud de ciertos acontecimientos.

El libro se describe como muy fácil de leer, bien escrito y emotivo. Muchos críticos alabaron la honestidad y el humor de Chai, así como su capacidad para elaborar un relato convincente sobre los retos a los que se enfrentan las personas multirraciales. Se considera que las memorias son a la vez comprensibles y reveladoras, y que contribuyen significativamente al debate sobre la raza y la identidad en Estados Unidos. Las vívidas descripciones y la apasionada voz de Chai fueron especialmente destacadas, haciendo que el libro resultara difícil de leer.

Algunos lectores opinaron que las memorias ofrecían una visión exagerada o inexacta de la dinámica de un pueblo pequeño y cuestionaron la autenticidad del relato de Chai, sugiriendo que podría ser en parte ficticio. Algunos críticos señalaron que, aunque la historia tenía un gran peso emocional, también resultaba egocéntrica o dramática. Las críticas también señalaron incoherencias en el arco narrativo y sugirieron que podría beneficiarse de un formato más largo para aclarar ciertos aspectos.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Hapa Girl

Contenido del libro:

A mediados de los 60, Winberg Chai, joven académico e hijo de inmigrantes chinos, se casó con un artista irlandés-americano. En Hapa Girl (hapa significa mezcla en hawaiano), la hija de ambos relata la historia de esta entrañable familia que, en los años ochenta, se trasladó del sur de California a Nueva York y a una granja de Dakota del Sur.

En su nuevo hogar del Medio Oeste, la familia es objeto de una atención inoportuna, que rápidamente se convierte en violencia. De repente, los Chai se encuentran socialmente aislados y apenas pueden hacer frente a la tensión que surge de los incidentes diarios de animadversión racial, que incluyen actos aleatorios de crueldad. Las memorias de May-lee Chai terminan en China, donde llega justo a tiempo para presenciar disturbios y manifestaciones.

Allí se da cuenta de que el miedo de los campesinos estadounidenses al cambio, a la incertidumbre económica, a la ansiedad racial, al futuro desconocido en comparación con el pasado conocido, era el mismo que el de China. Y por fin me di cuenta de que no había sido culpa mía.