La casa sin llave (Un misterio de Charlie Chan)

Opiniones de los lectores

Las críticas de «La casa sin llave» presentan un panorama desigual. Muchos lectores aprecian la atractiva trama, la vívida ambientación en el Hawai de los años veinte y el desarrollo de los personajes, destacando el estilo narrativo de Earl Derr Biggers. Sin embargo, varios reseñadores critican ediciones específicas por su mala calidad, malas traducciones y defectos de producción.

Atractiva trama con un inteligente misterio de asesinato, rico desarrollo de personajes y vívidas descripciones del Hawai de los años veinte. Los lectores disfrutan de la nostálgica conexión con las películas clásicas de Charlie Chan y de la encantadora atmósfera creada por la escritura del autor. A muchos les pareció una lectura fácil y divertida.

Algunas ediciones adolecen de mala calidad, defectos y traducciones inadecuadas. Una queja común está relacionada con los bajos valores de producción, donde los libros están mal escaneados y encuadernados. Además, preocupa la representación de Charlie Chan y los estereotipos raciales en el contexto histórico.

(basado en 103 opiniones de lectores)

Título original:

The House without a Key (A Charlie Chan Mystery)

Contenido del libro:

La casa sin llave es una novela escrita en 1925 por Earl Derr Biggers. Es el primero de los misterios de Charlie Chan escritos por Biggers.

La novela destaca por dos aspectos. En primer lugar, aunque Chan es ostensiblemente el detective, su papel en el libro es bastante reducido. Averigua la solución del caso, pero lo hace al mismo tiempo que Winterslip, y es el bostoniano quien tiene el honor de atrapar al asesino.

En segundo lugar, el retrato que la novela hace de los chinos, en concreto de Charlie Chan, es previsor para su época. A los bostonianos les cuesta aceptar a un detective chino en el caso, pero los lugareños lo conocen por su reputación y le muestran respeto. Aunque algunas de las descripciones evocan algunos de los estereotipos de la época, Chan es retratado con simpatía, como un igual a los blancos que le rodean. (De hecho, el superior de Charlie Chan, un capitán de detectives blanco, le asigna el caso y confía plenamente en él. )