La búsqueda de Panji

Título original:

Panji's Quest

Contenido del libro:

La búsqueda de Panji es una historia de amor ambientada antes del reinado del rey Kameswara de Kadiri (r. 1135-1185). Forma parte de los únicos relatos originales indonesios que se han difundido ampliamente durante siglos y que posteriormente se combinaron en los Cuentos de Panji. El 30 de octubre de 2017, la UNESCO incluyó El cuento de Panji en su serie documental "Memoria del mundo".

En La búsqueda de Panji Panji, príncipe heredero del reino de Janggala, y Sekartaji, princesa heredera del reino de Kadiri, están prometidos desde que eran jóvenes. Sin embargo, la boda no se celebra según lo planeado por sus padres. Un mes antes de la boda, Panji se enamora de Angreni, la hija del primer ministro de Janggala.

Panji y Angreni se casan. Panji decide que sólo quiere una esposa y se niega a casarse con Sekartaji.

El padre de Panji se enfurece cuando se entera de que Panji ha cancelado su matrimonio con Sekartaji. Como rey de Janggala, el padre de Panji había planeado reunir los reinos de Janggala y Kadiri a través de este matrimonio.

Ante el dilema de que la negativa de Panji a casarse con Sekartaji podría desencadenar una guerra entre los dos reinos, el rey de Janggala ordena el asesinato de Angreni y envía a Panji a visitar a su tía. Cuando Panji regresa de su visita y descubre que su esposa ha sido secuestrada, comienza inmediatamente a buscarla.

Cuando Panji encuentra el cadáver de su esposa en una playa remota enterrado bajo flores de angsana, su dolor es tan profundo que enloquece. Sube el cadáver a un barco y, junto con sus compañeros, se hace a la mar. Una tormenta azota el barco y Panji y sus compañeros quedan varados en una playa del extremo oriental de la isla de Java.

Con gran dificultad, los compañeros de Panji le convencen para que entierre a su esposa. Para ayudar a Panji a superar su dolor, le sugieren que se convierta en guerrero. Le aconsejan que se disfrace. Panji cambia su nombre por el de Kelana Jayengsari y se convierte en un conocido señor de la guerra.

La noticia de su fama llega a oídos del padre de Sekartaji, el rey de Kadiri, que se encuentra bajo la amenaza de una inminente invasión del ejército del rey Metaun. El rey Metaun estaba despechado porque Sekartaji había rechazado su propuesta de matrimonio.

Cuando se produce la invasión de Kadiri, Kelana Jayengsari, junto con sus camaradas, no sólo repele a los invasores, sino que mata al rey Metaun. Como recompensa, Kelana Jayengsari recibe a Sekartaji para casarse.

La noticia del compromiso matrimonial de Kelana Jayengsari y Sekartaji enfurece al rey y a los señores de Janggala. En sus mentes, Sekartaji seguía prometida a su desaparecido príncipe heredero. Janggala decide atacar Kadiri. Pero cuando el ejército de Janggala llega a las fronteras de Kadiri, Kelana Jayengsari se encuentra con los generales de Janggala. Inmediatamente queda claro que Kelana Jayengsari es Panji.

La historia termina con la boda de Panji y Sekartaji. En 1185, Panji es coronado rey de Kadiri. Gobierna los reinos unidos de Kadiri y Janggala y pasa a ser conocido como el rey Kameswara.