Puntuación:
El libro de Edward D. Andrews 'The King James Bible' explora la integridad textual de la KJV y ofrece un análisis bien argumentado sobre si las traducciones posteriores han eliminado versículos o si la KJV contiene interpolaciones. El libro también presenta una historia de la Biblia inglesa y es adecuado para los fieles interesados en estos temas.
Ventajas:Análisis minuciosamente argumentado y bien sostenido, informativo sobre la historia de la Biblia inglesa, adecuado para feligreses, presentación clara de temas complejos.
Desventajas:El tono puede fluctuar entre lo pastoral y lo polémico, lo que podría resultar molesto para algunos lectores.
(basado en 2 opiniones de lectores)
The King James Bible: Why Have Modern Bible Translations Removed Many Verses That Are In the King James Version?
Muchos han preguntado a Edward D.
Andrews como traductor jefe: "Al estudiar las traducciones modernas de la Biblia, me he topado con algunos versículos que se omiten pero que están en mi versión King James o incluso en mi Nueva Versión King James, como Mateo 18:11 23:14 Lucas 17:36". He recibido opiniones contradictorias en las redes sociales.
¿Pueden aclararme esto? "¿Ha experimentado esto? El libro de Apocalipsis advierte: "si alguno se aparta de las palabras del libro de esta profecía, Dios le quitará su parte en el árbol de la vida y en la ciudad santa, que se describen en este libro". "Sí, eliminar una parte verdadera de la Biblia sería un asunto grave. (Apoc.
22:19) ¿Pero había sucedido esto? ¿Sabe por qué se omiten estos versículos en las traducciones modernas? Tal vez se pregunte: '¿Acaso a mi traducción moderna de la Biblia le falta algo que sí tiene la Versión Reina Valera? ' El lector de la Versión Reina Valera puede sentir que tiene algo que las Biblias modernas no tienen. Andrews ayudará al lector a encontrar las respuestas a si se están omitiendo versículos y mucho más cuando se trata de las diferencias entre la Biblia King James y las traducciones modernas de la Biblia.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)