La Bella y la Bestia - Las cuatro versiones

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una colección de cuatro versiones de «La Bella y la Bestia», proporcionando a los lectores una comprensión más profunda de los orígenes y variaciones del cuento. Aunque muchos lectores aprecian la información adicional y las bellas ilustraciones, algunos encuentran partes del texto prolijas o mal corregidas.

⬤ Incluye diversas versiones del cuento, lo que mejora su comprensión.
⬤ Las bellas ilustraciones añaden valor.
⬤ Interesantes reflexiones sobre los orígenes y variaciones del cuento.
⬤ Atrae tanto a los fans de la adaptación de Disney como a los interesados en la literatura clásica.

⬤ Algunas versiones pueden parecer largas o interminables, especialmente la versión original.
⬤ Hay errores de corrección señalados por los lectores.
⬤ Algunos lectores opinan que no merece la pena pagar el precio completo, sugiriendo que es mejor comprarlo usado.
⬤ Algunas historias se consideran repetitivas o similares.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

Beauty and the Beast - All Four Versions

Contenido del libro:

La Bella y la Bestia - Las cuatro versiones incluye la edición original, orientada a los adultos, del cuento de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve (traducida del francés por James Robinson Planch ), la versión simplificada y abreviada de Jeanne-Marie Leprince De Beaumont que apareció dieciséis años después -base de todas las versiones futuras-, la adaptación de los hermanos Grimm y una versión algo olvidada del folclorista y antropólogo victoriano Andrew Lang.