Cuentos de Grimm - Libremente traducidos e ilustrados por Wanda Gag

Opiniones de los lectores

Las críticas a la adaptación de Wanda Gag de los cuentos de hadas de Grimm son abrumadoramente positivas, alabando su narración y sus ilustraciones. Los lectores aprecian el equilibrio entre elementos terroríficos y encantadores, lo que hace que los cuentos sean adecuados para los niños. Muchos consideran que las adaptaciones son refrescantes en comparación con los cuentos originales de Grimm y las versiones de Disney.

⬤ Excelente narración y encantadoras ilustraciones
⬤ atrae tanto a niños como a adultos
⬤ los cuentos están bien adaptados, manteniendo una mezcla de encanto y ligero miedo
⬤ fomenta las habilidades avanzadas de lectura entre los niños
⬤ muy recomendado tanto por coleccionistas como por educadores.

Algunos lectores pueden encontrar innecesarios o redundantes los versos repetitivos añadidos por Gag.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Tales From Grimm - Freely Translated and Illustrated by Wanda Gag

Contenido del libro:

Esta edición de Cuentos de Grimm es una fantástica selección de 16 cuentos, decorados con las espléndidas ilustraciones de Wanda Gg.

Se incluyen cuentos tan conocidos y queridos como "El príncipe rana", "Hansel y Gretel", "El sastrecillo valiente", "Cenicienta", "Blancanieves" y "Rumpelstiltskin". Wanda Gg (1893-1946), artista, escritora, traductora e ilustradora estadounidense, ganó numerosos premios por sus intrincados y etéreos dibujos en blanco y negro.

Fascinada por la obra de los hermanos Grimm, tradujo e ilustró cuatro volúmenes de su obra. Los hermanos Grimm (o Die Brder Grimm), Jacob (1785-1863) y Wilhelm Grimm (1786-1859), fueron académicos, lingüistas, investigadores culturales, lexicógrafos y autores alemanes especializados en recopilar y publicar folclore durante el siglo XIX. La popularidad de sus recopilaciones de "Cuentos de Grimm" ha perdurado; se han traducido a más de 100 idiomas y siguen imprimiéndose en la actualidad.

Pook Press celebra la gran "Edad de Oro de la Ilustración" de la literatura infantil, un periodo de excelencia sin parangón en la ilustración de libros, desde la década de 1880 hasta la de 1930. Nuestra colección muestra cuentos de hadas clásicos, historias infantiles y la obra de algunos de los artistas, ilustradores y autores más célebres.