Jerga americana, 4ª edición

Opiniones de los lectores

El libro está muy bien considerado por muchos lectores como un excelente recurso para escritores y cualquier persona interesada en la jerga estadounidense. Es apreciado por su amplio contenido y su utilidad como referencia. Algunas críticas se centran en la letra pequeña, los elementos anticuados y la falta de información de fondo sobre ciertos términos del argot.

Perfecto para escritores, contenido extenso, buena referencia del argot americano, da vida al texto, útil para mejorar las habilidades comunicativas, envío rápido por parte de los vendedores.

La letra pequeña dificulta la lectura, algunos contenidos pueden no ser relevantes para el uso diario, falta de información de fondo exhaustiva sobre expresiones, algunos creen que incluye información obsoleta.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

American Slang, 4th Edition

Contenido del libro:

Con 1.500 nuevas palabras y frases, esta edición abreviada del Dictionary of American Slang es la colección más zumbona y golpeadora del inglés coloquial americano -no es broma.

Esta cuarta edición completamente actualizada y abreviada del American Slang contiene más de 1.500 nuevos términos que representan la variedad y el vigor del argot americano, desde «yada yada yada» hasta «yo momma». No hay mejor recurso para quienes sienten curiosidad por el lenguaje, fascinación por la contracultura o simplemente se sienten completamente confusos cuando otras personas hablan.

Al igual que las ediciones anteriores, esta edición incluye guías de pronunciación, orígenes de las palabras, ejemplos de uso apropiado y un útil sistema de resaltado que permite saber qué términos deben usarse con precaución y nunca en compañía educada. A la vez un importante archivo de la forma en que Estados Unidos habla en realidad y una lectura muy divertida, American Slang resultará ser un compañero inestimable para mantenerse al día con el lenguaje actual, desalentadoramente lleno de jerga y en rápida evolución.