Jamaica Anansi Stories

Opiniones de los lectores

El libro es una recopilación de cuentos populares jamaicanos, en particular sobre Anansi, que mezcla comentarios positivos y negativos de los lectores. Muchos usuarios apreciaron la relevancia cultural y el valor nostálgico de las historias, mientras que otros criticaron la autenticidad y el lenguaje utilizado en el texto.

Muchos lectores encontraron las historias nostálgicas y culturalmente significativas, disfrutando de la oportunidad de compartir estos cuentos con la familia. El libro fomenta la lectura y el intercambio de cuentos en familia, y varias reseñas destacaron el valor de mantener las tradiciones folclóricas. También se considera una buena referencia para los recuerdos de la infancia y contiene una amplia colección de cuentos.

Los críticos señalaron problemas con la exactitud del dialecto jamaicano, y algunos afirmaron que no era representativo del verdadero habla jamaicana. Para algunos, el dialecto es difícil de descifrar, lo que dificulta la comprensión de las historias por parte de los lectores más jóvenes. También hubo dudas sobre la autenticidad cultural, ya que el libro había sido escrito por alguien que no era jamaicano, lo que provocaba una desconexión con la narración tradicional.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Jamaica Anansi Stories es una colección de folclore de Martha Warren Beckwith.

Tras estudiar con el famoso etnógrafo Franz Boas en la Universidad de Columbia, Beckwith dedicó su carrera a registrar y contextualizar las tradiciones de pueblos de todo el mundo. Especializada en las culturas jamaicana, hawaiana, sioux y mandan-hidatsa, Beckwith publicó obras de folclore y etnografía ampliamente aclamadas gracias a sus entrevistas con narradores nativos de todo el mundo.

"Un gran momento de hambre Anansi no tenía nada que comer, así que cogió su cesta de mano y una olla grande y se fue a la orilla del mar a pescar. Cuando llegó allí, encendió un gran fuego y puso la olla sobre el fuego, y dijo, '¡Ven, pez grande! '" Beckwith abre su colección con las alegres e instructivas "Historias de animales", muchas de las cuales recogen los conflictos entre Anansi y el Tigre, y presenta al lector una de las figuras centrales del folclore jamaicano. Asociado a la resistencia, el juego y el ingenio, Anansi era un símbolo de esperanza para un pueblo sometido a siglos de esclavitud.

Junto a relatos similares procedentes de Europa, canciones populares, adivinanzas y chistes, las historias de Anansi forman una parte inestimable de la cultura jamaicana y de otras culturas caribeñas y americanas que remontan sus orígenes a África Occidental. Esta edición de Jamaica Anansi Stories, de Martha Warren Beckwith, es un clásico de la literatura antropológica reimaginado para los lectores modernos.