Intimidades - Uno de los 10 mejores libros del New York Times de 2021

Opiniones de los lectores

Intimidades», de Katie Kitamura, es una novela ambientada en La Haya, centrada en una intérprete anónima de la Corte Penal Internacional que se enfrenta a complejas dinámicas emocionales y profesionales. Aunque muchas reseñas valoran sus intrigantes temas, su profundidad psicológica y la atmósfera de su escritura, también señalan problemas como la falta de puntuación, un distanciamiento emocional percibido de la protagonista y un estilo narrativo fragmentado que puede no calar en todos los lectores.

⬤ Atractiva e intrigante premisa sobre la vida de un intérprete en la Corte Penal Internacional.
⬤ Lenguaje cautivador y construcción de emociones.
⬤ Un rico desarrollo de los personajes, especialmente de los secundarios.
⬤ Ofrece una visión penetrante del papel de los intérpretes y de las complejidades de las conexiones humanas.
⬤ Profundidad atmosférica y psicológica que estimula la reflexión.

⬤ La falta de puntuación y la gramática poco convencional distraen a algunos lectores.
⬤ El personaje principal se siente plano o emocionalmente distante, lo que dificulta la conexión de los lectores.
⬤ Para algunos, la estructura del libro es inconexa o se asemeja más a viñetas que a una narración cohesionada.
⬤ El final carece de claridad y resolución, lo que deja insatisfechos a algunos lectores.
⬤ Algunas críticas mencionan una superficialidad general en el tratamiento de temas complejos.

(basado en 167 opiniones de lectores)

Título original:

Intimacies - A New York Times Top 10 Book of 2021

Contenido del libro:

De la autora de Una separación, una historia tensa y electrizante sobre una mujer atrapada entre muchas verdades.

Una intérprete ha llegado a La Haya huyendo de Nueva York para trabajar en el Tribunal Internacional. Mujer de muchas lenguas e identidades, busca por fin un lugar al que llamar hogar.

Su amante, Adriaan, está separado de su mujer, pero sigue enredado en su matrimonio. Su amiga Jana es testigo de un acto de violencia aparentemente fortuito, un crimen que obsesiona cada vez más a la intérprete, que se hace amiga de la hermana de la víctima. Y se ve arrastrada a una explosiva controversia política cuando se le pide que interprete a un ex presidente acusado de crímenes de guerra.

Mujer de pasión silenciosa, se enfrenta al poder, al amor y a la violencia, tanto en sus intimidades personales como en su trabajo en el Tribunal. Pronto se ve empujada al precipicio, donde la traición y el desamor amenazan con abrumarla, obligándola a decidir qué quiere de su vida.