Intimidades

Opiniones de los lectores

El libro «Intimidades», de Katie Kitamura, ofrece una intrigante exploración de la vida de una intérprete en el Tribunal Penal Internacional de La Haya, ahondando en temas como la intimidad, la distancia emocional y las complejidades de las relaciones personales. Aunque el guión destaca por su calidad atmosférica y su profundidad psicológica, recibe críticas por su gramática poco convencional y su estilo narrativo, que puede crear una sensación de distanciamiento de los personajes.

Interesante premisa y exploración de personajes, lenguaje cautivador, ambientación atmosférica y reflexiones perspicaces sobre el papel de un intérprete. Muchos lectores apreciaron las complejas relaciones descritas y el estilo narrativo único.

El uso distraído de la gramática sin la puntuación tradicional provoca confusión y distanciamiento de los personajes. El personaje principal se describe a menudo como plano y difícil de conectar con él, lo que puede hacer que los lectores se sientan distantes de la historia. Se considera que el final carece de resolución.

(basado en 167 opiniones de lectores)

Título original:

Intimacies

Contenido del libro:

Una novela de la autora de Una separación, una historia tensa y electrizante sobre una mujer atrapada entre muchas verdades.

Una intérprete llega a La Haya huyendo de Nueva York para trabajar en el Tribunal Internacional. Mujer de muchas lenguas e identidades, busca por fin un lugar al que llamar hogar.

Su amante, Adriaan, está separado de su mujer, pero sigue enredado en su matrimonio. Su amiga Jana es testigo de un acto de violencia aparentemente fortuito, un crimen que obsesiona cada vez más a la intérprete, que se hace amiga de la hermana de la víctima. Y se ve arrastrada a una política explosiva: su trabajo como intérprete de un ex presidente acusado de crímenes de guerra se vuelve precario a medida que su relación se ve desatada por un lenguaje y un significado cambiantes.

Esta mujer es la voz en el oído de muchos, pero ¿qué poder le confiere eso y hasta qué punto la deja vulnerable? Su fría y apasionada opinión sobre el poder, el amor y la violencia se pone a prueba, tanto en sus intimidades personales como en su papel en la Corte. Pronto se ve empujada al precipicio, donde la traición y el desamor amenazan con abrumarla; es su impulso hacia la verdad y el amor lo que pone de manifiesto lo que quiere de su vida.