Intérprete - EL thriller veraniego de 2023 que dejará boquiabiertos a los fans de Louise Candlish, Harriet Tyce y Sarah Vaughan

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La intérprete», de Brooke Robinson, presentan una imagen mixta del libro, destacando la intrigante premisa de una intérprete judicial con dilemas éticos y luchas personales, al tiempo que critican el ritmo, la simpatía de los personajes y el realismo.

Muchos críticos apreciaron la premisa única de la historia que implica a un intérprete judicial poco fiable, señalando que plantea interesantes cuestiones éticas y crea una atmósfera tensa. A algunos les pareció una historia apasionante, con fuertes temas sobre la redención y la responsabilidad personal. También se alabó la descripción del Londres contemporáneo y la acumulación de suspense.

Los críticos señalaron problemas como la antipatía del personaje principal, la lentitud del ritmo y la falta de una investigación exhaustiva sobre la profesión de intérprete. Hubo quejas sobre la previsibilidad de la trama y la debilidad del elemento de misterio. Algunos críticos calificaron la redacción de pobre y consideraron que la historia se alargaba en algunas partes.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

Interpreter - THE jaw-dropping summer thriller of 2023 for fans of Louise Candlish, Harriet Tyce and Sarah Vaughan

Contenido del libro:

Inocente o culpable. Todo es cuestión de interpretación...

Revelle Lee pasó su infancia viajando por todo el mundo con un don inusual: la capacidad de hablar 11 idiomas con fluidez. Ahora, Revelle se pasa el día traduciendo para testigos, víctimas y acusados en las escenas del crimen y los tribunales de Londres. Es un trabajo estresante, aunque no tanto como el proceso de adopción del pequeño Elliot. Está decidida a ser para él la madre que nunca tuvo y a enmendar sus propios errores del pasado.

Pero cuando parece que un asesino va a salir libre, Revelle pone en peligro la adopción y su trabajo, falseando deliberadamente la coartada para asegurarse de que sea declarado culpable. Nadie puede descubrir nunca que ella interfirió o perderá a su hijo y su medio de vida.

El problema es que alguien ya sabe lo que ha hecho... y quiere su propia justicia.