El intérprete

Opiniones de los lectores

La intérprete, de Brooke Robinson, cuenta la historia de Revelle Lee, una intérprete judicial que se ve envuelta en un tenso thriller psicológico mientras navega por su vida profesional y personal mientras se enfrenta a amenazas relacionadas con la adopción de un niño. El libro explora temas como la ética, el poder de las palabras y la redención personal, pero presenta una narración lenta que algunos lectores encontraron frustrante.

El libro presenta una premisa única centrada en el papel de un intérprete judicial, mostrando los dilemas éticos y las luchas personales a las que se enfrenta la protagonista. Está bien escrito, con una narrativa atractiva que mantiene el suspense y mantiene a los lectores expectantes. Muchos críticos apreciaron el desarrollo del personaje de Revelle y los temas que invitan a la reflexión sobre la verdad y la interpretación.

Los críticos señalan que el ritmo de la historia puede ser lento, lo que hace que la narración se alargue y a algunos les cueste engancharse a ella. El protagonista, Revelle, es descrito a menudo como antipático o conflictivo, lo que puede no ser del agrado de todos los lectores. También hubo quejas sobre la verosimilitud de algunos puntos de la trama y la falta de una investigación exhaustiva sobre la profesión de intérprete.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

The Interpreter

Contenido del libro:

Con el tenso drama psicológico de El Paciente Silencioso y la propulsiva narración de El Club, un escalofriante thriller debut sobre una intérprete afincada en Londres con oscuros secretos... y el enemigo decidido a acabar con ella.

Inocente o culpable: todo depende de una sola palabra....

Gracias a una infancia nómada, Revelle Lee domina diez idiomas, que pone en práctica en las escenas del crimen y en los juzgados de todo Londres. Ser intérprete judicial es un trabajo estresante, que la hace conocedora de los detalles más personales y a menudo oscuros de la vida de los demás.

Mientras tanto, está a punto de adoptar a un niño de seis años llamado Elliot. Revelle está decidida a ser la madre que nunca tuvo y a enmendar un terrible error que cometió hace años. Aunque el niño, dulce y cariñoso, está aprendiendo a confiar en ella, ha empezado a recibir mensajes inquietantes que sospecha que proceden de su familia biológica.

Cuando uno de sus casos implica a una víctima de asesinato a la que no conocía demasiado, Revelle teme estar asistiendo a un error judicial. Poniendo en peligro tanto la adopción como su carrera, traduce deliberadamente mal la coartada de un polaco para meter entre rejas a su amigo acusado, aunque él insiste en que es inocente.

Revelle cree que se ha salido con la suya. Pero parece que alguien sabe lo que ha hecho, su antiguo error y sus terribles consecuencias. Y pretenden destruir la vida de Revelle, pedazo a pedazo...