Impromptus: Selected Poems and Some Prose
Una extraordinaria colección de poesía y prosa del maestro del expresionismo alemán.
El primer poema del primer libro de Gottfried Benn, Morgue (1912) -escrito en una hora, publicado en una semana y famoso desde entonces-, con su escandalosa imagen final de un áster cosido a un cadáver por un juguetón estudiante de medicina, puso a Benn en el camino de la celebridad y la notoriedad. Y, de hecho, la mortalidad, las flores y las poderosas colisiones estéticas tipifican gran parte de su obra posterior.
A lo largo de las décadas, Benn sufrió las vicisitudes del destino (la muerte de su madre de cáncer.
La muerte de su primera esposa, Edith.
Su breve intento de congraciarse con los nazis, seguido de su persecución.
El suicidio de su segunda esposa, Herta), la áspera voz de los poemas se suaviza. Su poesía posterior -de la que se extrae principalmente Impromptus, muchos de los poemas traducidos al inglés por primera vez- es profundamente conmovedora: refleja las rutinas, las penas y las meditaciones de un hombre inteligente, pesimista y experimentado. Escritas en el monólogo bajo y sin tapujos del poeta que habla consigo mismo, estas obras son delgadas cintas de habla en el borde desnudo del canto y el silencio.
Con esta colección de poemas y ensayos -editada y traducida por el galardonado poeta Michael Hofmann-, Benn promete, por fin, alcanzar la presencia e importancia en el mundo anglosajón que tanto merece.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)