Imaginaciones transpacíficas: Historia, literatura, contrapoética

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Transpacific Imaginations: History, Literature, Counterpoetics

Contenido del libro:

Transpacific Imaginations es un estudio de cómo la literatura estadounidense se entrelaza con las literaturas de Asia.

El libro comienza con los encuentros occidentales con el Pacífico: Yunte Huang lee Moby Dick como una obra del Pacífico, analiza el hecho de que Henry Adams no hable de sus viajes por Japón y la cuenca del Pacífico en su autobiografía, y compara a Mark Twain con Liang Qichao. A continuación, Huang aborda los encuentros de los asiático-americanos con el Pacífico, centrándose en los poemas de «Angel Island» y en obras de Theresa Hak Kyung Cha, Lawson Fusao Inada y Araki Yasusada.

El argumento de Huang de que el Pacífico conforma la literatura estadounidense más de lo que generalmente se reconoce es una importante contribución a nuestra comprensión de la historia literaria. El libro dialoga con los estudios transculturales del Pacífico y con la poética innovadora contemporánea. Huang ha encontrado un vehículo para unir a asiáticos y occidentales en lo más profundo, y ese vehículo es la poesía.

Los poetas son quienes mejor pueden imaginar un terreno ético en el que pueblos diferentes se den la mano. Huang nos pide que contribuyamos a este esfuerzo comprendiendo a los poetas y escritores que ya están en el proceso de unir a pueblos diversos.