Ifigenia en Forest Hills: Anatomía de un juicio por asesinato

Opiniones de los lectores

El libro «Ifigenia en Forest Hills», de Janet Malcolm, presenta una apasionante y trágica historia real centrada en el juicio por asesinato de una madre acusada de contratar a un asesino para matar a su marido. Las críticas destacan la perspicaz exploración de las complejas cuestiones jurídicas y culturales en juego, pero muchos lectores expresaron su insatisfacción por el abrupto final y la falta de detalles.

⬤ Una narración apasionante y trágica
⬤ bien escrita con una profunda exploración de complejas cuestiones jurídicas y culturales
⬤ la perspectiva única de Malcolm en el juicio
⬤ evoca fuertes respuestas emocionales y preguntas que invitan a la reflexión sobre la justicia y la parcialidad.

⬤ Un final abrupto que deja insatisfechos a los lectores
⬤ puede carecer de los detalles y la profundidad que se esperan de una novela típica de crímenes reales
⬤ algunos lectores encontraron alienante el tono desapasionado
⬤ la parcialidad percibida del autor podría restar objetividad a la narración.

(basado en 38 opiniones de lectores)

Título original:

Iphigenia in Forest Hills: Anatomy of a Murder Trial

Contenido del libro:

La premiada periodista Janet Malcolm descubre los elementos de la tragedia griega en un sensacional juicio por asesinato en Nueva York.

"Astringente y absorbente.... Ifigenia en Forest Hills lanza, desde sus primeras páginas, un auténtico hechizo, el tipo de hechizo al que los admiradores de la Sra. Malcolm (y yo soy uno de ellos) se han vuelto adictos"--Dwight Garner, New York Times.

Se trata de un reportaje astuto y extravagante sobre el crimen en su mejor momento, irresistible y desengañado"--Louis Begley, Wall Street Journal.

«Ella no pudo haberlo hecho y debió haberlo hecho». Este es el enigma central del fascinante libro de Janet Malcolm sobre un juicio por asesinato en la insular comunidad judeo-bujara de Forest Hills, Queens, que acaparó la atención nacional. La acusada, Mazoltuv Borukhova, una joven y bella médica, está acusada de contratar a un asesino para que mate a su marido, Daniel Malakov, un respetado ortodoncista, en presencia de su hijo de cuatro años. El fiscal lo califica de acto de venganza: sólo unas semanas antes de que Malakov fuera asesinado a sangre fría, se le concedió la custodia de Michelle por razones inexplicables. Es el «calvario dickensiano» de la inocente niña de Borujova lo que impulsa la investigación de Malcolm.

Con la precisión intelectual y emocional que la caracteriza, Malcolm examina el juicio - «una contienda entre narrativas opuestas»- desde todos los ángulos imaginables. Es el abismo entre nuestros ideales de justicia y los factores humanos que influyen en cada juicio -desde las divergentes habilidades de los abogados hasta la naturaleza de la selección del jurado, la maleabilidad de las pruebas y la disposición del juez- lo que quizá resulte más sorprendente.

Seguramente uno de los libros de juicios más agudamente observados jamás escritos, Ifigenia en Forest Hills trata en última instancia del carácter y de la «duda razonable». Como escribe Jeffrey Rosen, es «tan suspense y emocionante como una novela policíaca, con todo el interés moral e intelectual de una gran novela».

» Ifigenia en Forest Hills es otro deslumbrante triunfo de Janet Malcolm. Aquí, como siempre, la obra de Malcolm inspira el mejor tipo de inquietud en un lector: la obligación de pensar.» --Jeffrey Toobin, autor de Los Nueve: Dentro del mundo secreto del Tribunal Supremo.

«Un logro notable que se sitúa entre los mejores libros de Malcolm. Sus escrupulosos reportajes y entrevistas con protagonistas de ambos lados del juicio hacen que su propia narración sea tan llena de suspense y emocionante como una novela policíaca, con todo el interés moral e intelectual de una gran novela.» --Jeffrey Rosen, autor de El Tribunal Supremo: The Personalities and Rivalries that Defined America.