Dos vidas: Gertrude y Alice

Opiniones de los lectores

El libro de Janet Malcolm explora la compleja relación entre Gertrude Stein y Alice B. Toklas, haciendo hincapié en sus experiencias compartidas durante la Segunda Guerra Mundial y en la evolución de sus reputaciones a lo largo del tiempo. La narración se aparta de las biografías convencionales, ofreciendo una visión de los retos literarios de Stein, su vida como expatriadas en París y las consecuencias de la muerte de Stein sobre Toklas. Aunque ofrece una nueva perspectiva, a algunos lectores les parecerá más un análisis que una biografía directa.

Malcolm ofrece nuevas perspectivas sobre la vida de Stein y Toklas y su dinámica. El libro profundiza en temas hasta ahora inexplorados, iluminando el papel de Toklas en el desarrollo de Stein como escritora y sus experiencias mutuas durante la Segunda Guerra Mundial. Los lectores aprecian el retrato completo de su relación y la incorporación de estudios académicos.

Muchos críticos señalan que el libro no funciona como una biografía tradicional, lo que provoca la insatisfacción de quienes buscan un relato completo de su vida. Algunos critican el estilo de la obra, que consideran sinuoso y poco centrado en sus vidas. Además, hay opiniones encontradas sobre el retrato de Stein y Toklas, que algunos consideran poco halagador y cuestionan la agenda de Malcolm.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

Two Lives: Gertrude and Alice

Contenido del libro:

Ganador del Premio PEN/Jacqueline Bograd Weld de Biografía.

"¿Cómo había sobrevivido a los nazis esta pareja de lesbianas judías de avanzada edad? "se pregunta Janet Malcolm al comienzo de esta extraordinaria obra de biografía literaria y periodismo de investigación. La pareja, por supuesto, es Gertrude Stein, la maestra modernista "cuyo encanto era tan conspicuo como su gordura" y la "delgada, sencilla, tensa y agria" Alice B. Toklas, la "abeja obrera" que atendió las necesidades de Stein a lo largo de su "matrimonio" expatriado de cuarenta años. Mientras Malcolm busca la verdad sobre la encantadora vida de la pareja en un pueblo de la Francia de Vichy, su tema se convierte en la cuestión más amplia de la verdad biográfica. "La inestabilidad del conocimiento humano es una de nuestras pocas certezas", escribe.

El retrato de la legendaria pareja que surge de esta obra está inesperadamente cargado. Las dos guerras mundiales que Stein y Toklas vivieron juntas son paralelas a la guerra privada que hubo entre ellas. Una guerra que, como supo Malcolm, a veces desembocaba en encarnizados combates.

Dos vidas es también una obra de crítica literaria. "Incluso los escritos más herméticos de Stein son obras de autobiografía sumergida", escribe Malcolm. "La llave del 'yo' no abrirá la puerta de su significado -necesitas una palanca para eso-, pero a veces te admitirá en una especie de antesala de la sugerencia". Ya sea analizando la accesible Autobiografía de Alice B. Toklas, en la que Stein "resuelve el koan de la autobiografía", o luchando con The Making of Americans, una obra maestra de "desorden magistral", Malcolm es asombrosamente perspicaz.

Elogios para el autor:

" Janet Malcolm) es una de las autoras más intelectualmente provocativas... capaz de convertir epifanías de percepción en explosiones de perspicacia"--David Lehman, Boston Globe.

"Desde Virginia Woolf, nadie había reflexionado de forma tan mordaz sobre el extraño arte de la biografía"-Christopher Benfey.