Historias de la frontera: Hacer y deshacer el pasado gallego

Título original:

Tales from the Borderlands: Making and Unmaking the Galician Past

Contenido del libro:

La historia de las diversas comunidades de las zonas fronterizas de Europa del Este en los siglos anteriores a la Segunda Guerra Mundial "Una poderosa combinación de historia y memorias personales....

Un estudio histórico rico en contexto y hábilmente entretejido. "-- Kirkus Reviews (starred review) Centrándose en la antigua provincia de Galicia, este libro cuenta la historia de las tierras fronterizas del este de Europa, que se extienden desde el Báltico hasta los Balcanes, a través de los ojos de las diversas comunidades de emigrantes que se asentaron allí durante siglos y fueron asesinados o expulsados por la fuerza de las tierras fronterizas en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial y sus secuelas.

Omer Bartov explora los destinos y esperanzas, sueños y desilusiones de las personas que vivieron allí y, a través de las historias que contaban sobre sí mismos, reconstruye quiénes eran, de dónde venían y hacia dónde se dirigían. Fue en las tierras fronterizas donde los grandes imperios en expansión -el alemán, el austrohúngaro, el ruso y el otomano- se solaparon, chocaron y se desintegraron. La civilización de estas tierras fronterizas era una mezcla de múltiples culturas, lenguas, grupos étnicos, religiones y naciones que también se solaparon y se enfrentaron.

Las tierras fronterizas se convirtieron en la cuna de la modernidad. Una mirada retrospectiva nos dice de dónde venimos.