Anatomía de un genocidio: Vida y muerte de un pueblo llamado Buczacz

Título original:

Anatomy of a Genocide: The Life and Death of a Town Called Buczacz

Contenido del libro:

"Una contribución sustantiva a la historia de las luchas étnicas y la violencia extrema"( The Wall Street Journal ) y un examen cauteloso de cómo el genocidio puede arraigar a nivel local -convirtiendo a vecinos, amigos y familiares unos contra otros-, tal y como se vio a través de la ciudad fronteriza de Buczacz, en Europa del Este, durante la Segunda Guerra Mundial.

Durante más de cuatrocientos años, la ciudad fronteriza de Buczacz, hoy parte de Ucrania, fue el hogar de una ciudadanía muy diversa. Aquí convivían polacos, ucranianos y judíos en relativa armonía. Tres años después, la policía alemana y ucraniana asesinó a toda la población judía, mientras los nacionalistas ucranianos erradicaban a los residentes polacos. En realidad, este genocidio no ocurrió tan rápidamente.

En Anatomía de un genocidio, Omer Bartov explica que la limpieza étnica no se produce como tan a menudo se describe en la historia popular, con el rápido ascenso de un líder político vitriólico y el desencadenamiento del poder militar. Comienza en aparente paz, lentamente y a menudo desapercibida, la culminación de desaires, rencores e indignidades reprimidos. Los perpetradores no son sólo soldados sociópatas. Son vecinos, amigos y familiares. También son hombres de mediana edad que vienen de otros lugares, a menudo con sus esposas e hijos y padres, y se instalan en una vida de comodidad burguesa salpicada de episodios de asesinatos en masa.

Durante más de dos décadas, Bartov, cuya madre se crió en Buczacz, viajó por toda la región, recorrió archivos y reunió miles de documentos raramente vistos hasta ahora. También se ha servido de cientos de testimonios en primera persona de víctimas, perpetradores, colaboradores y salvadores. Anatomía de un genocidio cambia profundamente nuestra comprensión de la dinámica social de los asesinatos en masa y la naturaleza del Holocausto en su conjunto. El libro de Bartov no es sólo un intento de comprender lo que ocurrió en el pasado. Es una advertencia de cómo podría volver a ocurrir, en nuestros propios pueblos y ciudades, con mucha más facilidad de lo que pensamos.