Historia Eclesiástica del Pueblo Inglés

Opiniones de los lectores

El libro «Historia eclesiástica del pueblo inglés», de Beda, se considera una obra esencial para comprender la historia inglesa primitiva, en particular la cristianización de Gran Bretaña. Ofrece una visión de la dinámica religiosa y cultural de la Inglaterra anglosajona, mostrando la perspectiva de Beda como monje y erudito. Los lectores aprecian la accesibilidad de la traducción, el amplio contexto histórico y su valor como fuente primaria. Sin embargo, algunos consideran que algunos aspectos de la narración de Beda, especialmente en lo que se refiere a los milagros y a su elogio acrítico de la Iglesia, resultan menos atractivos o excesivamente piadosos.

Esencial para comprender la historia inglesa primitiva y el cristianismo en Gran Bretaña.

Traducción accesible, que facilita la lectura.

(basado en 84 opiniones de lectores)

Título original:

Ecclesiastical History of the English People

Contenido del libro:

Con la ayuda de Dios, yo, Beda... he reunido estos hechos sobre la historia de la Iglesia en Gran Bretaña... a partir de las tradiciones de nuestros antepasados y de mi propio conocimiento personal".

Escrita en el año 731 d.C., la Historia eclesiástica del pueblo inglés de Beda es el primer relato de la Inglaterra anglosajona jamás escrito, y sigue siendo nuestra fuente más valiosa para este periodo. Comienza con la invasión de Julio César en el siglo I a.C. y continúa con el relato de los reyes y obispos, monjes y monjas que ayudaron a desarrollar el gobierno y a convertir al pueblo al cristianismo durante estos cruciales años de formación. Relatando las hazañas de grandes hombres y mujeres, pero también describiendo el paisaje, las costumbres y las vidas ordinarias, éste es un retrato rico y vívido de una iglesia y una nación emergentes, obra del "Padre de la Historia Inglesa".

La traducción del latín realizada por Leo Sherley-Price nos ofrece una versión precisa y legible de la Historia de Beda. Esta edición incluye la Carta de Bede a Egberto, en la que denuncia los falsos monasterios.

Y La muerte de Beda, un admirable relato de Cuthbert, monje y más tarde abad de Jarrow, ambos traducidos por D. H. Farmer.

Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.