Historia Eclesiástica

Opiniones de los lectores

El libro se considera una fuente primaria esencial sobre el tema, especialmente notable por su presentación en la serie Loeb. Combina textos en lengua original con traducciones al inglés, lo que lo hace apto para lectores con ciertos conocimientos de griego o latín. Abarca específicamente la historia eclesiástica de Bede, lo cual es único, ya que ofrece una visión de la historia británica primitiva desde una perspectiva anglosajona. Sin embargo, las traducciones pueden variar en calidad, y la serie puede resultar costosa teniendo en cuenta su pequeño tamaño.

⬤ Valiosa fuente primaria
⬤ inestimable para lectores con conocimientos de griego o latín
⬤ combina el texto original con la traducción inglesa
⬤ abarca perspectivas históricas únicas de la historia eclesiástica de Bede
⬤ interesantes anécdotas sobre la vida monástica anglosajona.

⬤ Las traducciones pueden ser sólo útiles
⬤ precio algo elevado para el pequeño tamaño de los libros
⬤ competencia con traducciones mejores y más baratas de obras más famosas.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Ecclesiastical History

Contenido del libro:

Beda "el Venerable", teólogo e historiador inglés, nació en 672 ó 673 d.C. en el territorio del monasterio único de Wearmouth y Jarrow.

Fue ordenado diácono (691-2) y sacerdote (702-3) del monasterio, donde pasó toda su vida dedicado a la devoción, el canto coral, el estudio, la enseñanza, la discusión y la escritura. Además de latín, conocía el griego y posiblemente el hebreo. Las obras teológicas de Beda eran principalmente comentarios, en su mayoría de método alegórico, basados con reconocimiento en Jerónimo, Agustín, Ambrosio, Gregorio y otros, pero con su propia personalidad.

En otra clase estaban las obras sobre gramática y una sobre fenómenos naturales. El interés especial por la controvertida cuestión de la Pascua le llevó a escribir sobre el calendario y la cronología.

Pero su producción más admirada es su Historia eclesiástica de la nación inglesa. En ella, un estilo claro y sencillo se une a la capacidad descriptiva para producir una obra elegante, y los hechos recogidos diligentemente de buenas fuentes la convierten en un valioso relato.

Históricas son también sus Vidas de los abades de su monasterio, los relatos menos logrados (en verso y prosa) de Cuthbert, y la Carta a Egberto su alumno (noviembre de 734), tan importante para nuestro conocimiento de la Iglesia en Northumbria. La edición de la Loeb Classical Library de las obras históricas de Bede se presenta en dos volúmenes.