Puntuación:
Las reseñas destacan el libro 'Heródoto: La guerra persa' como un valioso recurso tanto para lectores ocasionales como para estudiantes, alabado por su excelente traducción y su contenido informativo, especialmente para quienes se inician en la literatura clásica. Sin embargo, se plantearon algunas preocupaciones en relación con su adaptación para un público más joven y la confusión con otras traducciones completas.
Ventajas:⬤ Excelente traducción que ayuda a comprender contextos históricos clave.
⬤ Introducción informativa y material de referencia útil para lectores con una formación clásica limitada.
⬤ Bien presentado y accesible tanto para estudiantes como para adultos.
⬤ Contiene mapas útiles y un glosario.
⬤ Sigue siendo relevante como libro de texto de Civilización Clásica GCSE.
⬤ El texto abreviado puede perder algunos matices de la obra original.
⬤ La traducción puede no ser tan entretenida en comparación con otras versiones.
⬤ Confusión con otras ediciones en plataformas como Amazon.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Herodotus: The Persian War
Selecciones de la Historia de Heródoto que siguen los acontecimientos de la gran guerra entre griegos y persas.
Los extractos traducidos incluyen descripciones de Heródoto de los preparativos para la guerra y de las grandes batallas terrestres y marítimas que tuvieron lugar. Los comentarios explican las estrategias griegas y persas y las maniobras de batalla.
También se ofrece información sobre los barcos y los soldados que lucharon en la guerra.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)
