Hermetica II: Los extractos de Estobeo, fragmentos de papiros y testimonios antiguos en una traducción inglesa con notas e introducción

Opiniones de los lectores

Hermetica II es elogiada como una importante obra académica que amplía el acceso a la literatura hermética, proporcionando nuevas traducciones al inglés de textos esenciales. Los lectores, en particular los que estudian o practican el hermetismo, lo encuentran inestimable por sus conocimientos y referencias exhaustivas.

⬤ Traducción completa y fiable de la literatura hermética
⬤ inclusión de textos no traducidos anteriormente
⬤ inestimable para estudiantes y practicantes del hermetismo
⬤ excelente recurso académico
⬤ muy recomendado por los lectores.

No se incluyen algunos componentes importantes de la Hermetica, lo que obliga a los lectores a buscar otras traducciones para un estudio completo.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Hermetica II: The Excerpts of Stobaeus, Papyrus Fragments, and Ancient Testimonies in an English Translation with Notes and Introduc

Contenido del libro:

Este volumen presenta en nuevas traducciones al inglés los fragmentos y testimonios dispersos relativos a Hermes Tres Veces Grande que completan la traducción de Brian Copenhaver de la Hermetica (Cambridge 1992).

Contiene los veintinueve fragmentos de Estobeo (incluido el famoso Kore Kosmou), los fragmentos de Oxford y Viena (nunca antes traducidos), una selección ampliada de fragmentos de varios autores (incluidos Zósimo de Panópolis, Agustín y Alberto Magno) y testimonios sobre Hermes de treinta y ocho autores (incluidos Cicerón, Pseudo-Manetón, el emperador Juliano, Al-Kindī, Miguel Pselo, la Tabla de Esmeralda y Nicolás de Cusa). Todas las traducciones van acompañadas de introducciones y notas que citan fuentes para lecturas complementarias.

Estos textos herméticos serán de interés para un amplio abanico de lectores interesados en el esoterismo occidental, incluidos los estudiosos de la egiptología, el Nuevo Testamento, el mundo clásico, Bizancio, el Islam medieval, la Edad Media latina y el Renacimiento.