Hermanos

Título original:

Siblings

Contenido del libro:

Una historia de amor entre hermanos rota por el Telón de Acero, por uno de los escritores más significativos de Alemania del Este.

«Nunca te perdonaré», le dice Uli a su hermana Elisabeth. Es 1960 y la frontera entre Alemania Oriental y Occidental está cerrada desde hace tiempo. Su hermano Konrad ya ha huido a Occidente. Desilusionado por la vida en el Este, Uli también sueña con escapar, mientras que Elisabeth aún mantiene la esperanza en el proyecto político de la RDA. Con controles físicos y tensiones ideológicas entre ellos, los hermanos deben sortear desavenencias emocionales mientras se adentran en un drama alimentado por el amor en este retrato inquebrantable de la vida en los primeros años de la República Democrática Alemana.

Brigitte Reimann (1933-1973), una de las escritoras más importantes de Alemania Oriental, escribió obras irreverentes y autobiográficas que abordaban temas y sensibilidades reprimidos en la RDA. Franca e idealista, escribió en sus diarios que prefería «vivir 30 años salvajes en vez de 70 bien portados». Considerada una maestra del realismo socialista, atendió al llamamiento del Estado para que los artistas se comprometieran con el pueblo, impartiendo clases de escritura a los trabajadores de las plantas industriales. Sobre el sufrimiento de su generación, escribió a su hermano: «Marchábamos cargados con un pesado equipaje de ideales». Tras su muerte por cáncer en 1973, a los 39 años, Reimann fue objeto de culto. Esta es su primera obra de ficción publicada en inglés.