Gesammelte Gedichte - 1991-2000

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 6 votos.

Título original:

Collected Poems - 1991-2000

Contenido del libro:

Tras recibir un amplio reconocimiento y numerosos premios durante los primeros y medianos años de su carrera, John Ashbery continuó tomando nuevas direcciones en la década de 1990, escribiendo en un estilo a la vez lúdico y cerebral, relajado y preciso, onírico en sus imágenes y asociaciones, pero exquisitamente en sintonía con la realidad mundana. Aquí se reúnen en un volumen anotado siete colecciones completas de este período crucial en el que consolidó su posición entre los más grandes poetas estadounidenses.

El volumen comienza con el histórico poema Flow Chart (1991), un asombroso tour de force que revela el dominio de Ashbery de «todo el potencial orquestal de la lengua inglesa», como escribe Helen Vendler. Tejiendo un hechizo a través de sus largas líneas, que se despliegan de forma fascinante y sorprendente, Flow Chart ofrece un relato de la mente del poeta que complementa el anterior Autorretrato en un espejo convexo de Ashbery, pero que también proporciona una visión del «sueño colectivo de la vida cotidiana que fue nuestro / principio, y donde todavía vivimos, al aire libre, bajo las nubes apiladas en un patrón / como cuadros en un museo del siglo XIX». Como observa Benjamin Kunkel, «cualquiera que se preocupe por lo que está pasando en la literatura americana debe sentarse... y leer el poema de cabo a rabo». «Preparada en consulta con el autor, esta edición restaura una página que faltaba -treinta y ocho líneas en total- y que se omitió por error durante el proceso de revisión del poema para su primera publicación.

Los poemas de Ashbery de la década de 1990 abarcan brillantemente sus variados intereses y obsesiones: el ópera, el cine negro, la poesía francesa y las artes visuales, sobre todo la obra del artista outsider Henry Darger, punto de partida del poema Girls on the Run (1999). En todo momento se pone de manifiesto la inventiva aparentemente ilimitada de Ashbery, su perfecto oído para el habla americana y una erudición exuberante que transporta al lector a lugares inesperados.

Completan el volumen una selección de veintiséis poemas inéditos, entre ellos «Hoboken», un poema collage que saquea con picardía el Tesauro de Roget, «La tormenta de granizo en Belgrado, 24 de mayo de 1937», inspirado en un remoto recuerdo de un artículo de la revista Life que Ashbery leyó cuando tenía nueve años, y «Victrola floribunda», publicado por primera vez frente a la reproducción de un cuadro de una flor imaginaria de la artista Dorothea Tanning, de la que tomó el nombre.