Fuera de línea

Título original:

Out of Line

Contenido del libro:

Nayantara Sahgal, nacida en la primera familia de la política india, es una de las mejores escritoras del país. Novelista, ensayista, comentarista política y autora de memorias, todo lo que escribió, ya fuera político o literario, siguió la evolución de la democracia en la India posterior a la independencia.

Lo que conecta la ficción y la no ficción de Sahgal es la política; lo que impulsa su política es la idea de India. Las tres vertientes, personal, política y literaria, están inextricablemente entretejidas en sus escritos, y del mismo modo que es imposible separar la vida de una escritora de su texto, Nayantara Sahgal no puede leerse sin hacer referencia a la vida política del país. Acusada de pasarse de la raya en sus escritos políticos, Sahgal mostró una tendencia similar en su vida personal, arriesgándose tanto a la desaprobación social como al disgusto político.

Sin embargo, siguió adelante. Esta biografía literaria, personal y política de esta importante escritora, con un bello epílogo, es una primicia, basada en entrevistas, documentos y cartas privados, información de primera mano e investigación de archivos.