Ftes Galantes & Canciones sin palabras

Título original:

Ftes Galantes & Songs Without Words

Contenido del libro:

Ftes Galantes y Canciones sin palabras son el 2º y 4º libros de poesía del poeta y escritor francés Paul Verlaine.

Ftes Galantes ( Ftes Galantes en francés) se publicó originalmente en 1869. El tema común de estos poemas son las escenas, los personajes y el atrezzo de la comedia francesa, de las pastorales semicivilizadas y de la commedia dell'arte, con personajes como Arlequín, Colombine, Pierrot, Leandre, Innamorati, etc., en escenarios naturales y paisajes de ensueño a lo Watteau, con todos los aditamentos que cabría esperar: mandolinas, laúdes, mascaradas, luz de luna, mujeres bellamente vestidas, bancos cubiertos de musgo... - entremezclados con los sentimientos, la melancolía, los anhelos amorosos, las alegrías y los pesares del poeta.

Canciones sin palabras ("Romances sans paroles" en francés) se publicó originalmente en 1874. El tema común de estos poemas es el amor amoroso y sentimental perdido, encontrado y vuelto a perder entre el poeta y su prima de la infancia, o su esposa niña, o su recién encontrado amigo y colega poeta Arthur Rimbaud, con las Ardenas, la campiña belga, Bruselas y Londres como telón de fondo. Incluye quizás el poema más famoso de Verlaine: " Il pleure dans mon c oe ur... ".