Fanny dice

Título original:

Fanny Says

Contenido del libro:

La colección de Nickole Brown, un "canto de amor desatado" a su difunta abuela, da vida a su abuela descarada, berreta y dura como una soga. Con el pelo peinado a lo Jesús, pestañas postizas kilométricas y un Cadillac Eldorado blanco con asientos de cuero rojo atómico, Fanny no es la típica abuelita que se mece en una silla. En su lugar, piense en un personaje que se parece mucho a Eva Gabor en Green Acres, pero oscurecido con una sombra de Flannery O'Connor. Este libro, una colección intergenérica que se lee como una novela, es a la vez una recopilación de historia oral y una biografía lírica y conmovedora que lucha con las complejidades del Sur, como la pobreza, el racismo y la violencia doméstica.

"La desatada canción de amor de Nickole Brown a su abuela es estridente y desgarradora, reflexiva e hilarante, una embriagadora mezcla de línea lírica y lección de vida. Brown tiene la suerte de estar unida por lazos de sangre a un alma tan astuta y singular, y la mezcla de monólogo, mito y caos desenfrenado de la poetisa pinta el retrato de una auténtica dama sureña que es... bueno, inolvidable". -- Patricia Smith

"En Fanny Says, Nickole Brown destila toda América en una sola mujer: berreta, cariñosa, racista, maltratada, curada y magnífica con determinación. Nuestro país no tiene historia que no toque el Sur. Nuestras divisiones son nuestras uniones. Aquí, Brown desata una voz que ha vuelto para darnos una lección. Lector, te lo advierto: no podrás esconderte de Fanny. Este libro te cambiará". -- Rebecca Gayle Howell