Expectativas griegas: Las aventuras de la intrépida Fran en el país de los dioses

Opiniones de los lectores

El libro «The Diary of Fran» ha suscitado críticas dispares, principalmente debido a la confusión sobre la identidad de la autora. Muchos lectores creyeron erróneamente que estaban comprando una obra de Frances Mayes, conocida por «Bajo el sol de la Toscana», lo que les decepcionó. Mientras que algunos encontraron entretenidas las memorias y apreciaron su viaje personal, otros criticaron la calidad de su escritura y su falta de profundidad. Las editoriales y los vendedores piden que el etiquetado sea más claro para evitar confusiones en el futuro.

⬤ Un libro de memorias entretenido y cercano sobre viajes y retos personales.
⬤ Agradable para lectores interesados en aventuras en Grecia.
⬤ Algunos lo encontraron inspirador para aquellos que sueñan con vivir en el extranjero.
⬤ Los viajeros apreciaron las observaciones específicas sobre la cultura griega.

⬤ Muchos lectores se sintieron engañados por la similitud del nombre de la autora con Frances Mayes.
⬤ Mala calidad de la escritura y falta de profundidad en la narración.
⬤ Se observaron errores ortográficos y gramaticales, lo que indica la necesidad de una mejor edición.
⬤ Varias reseñas expresan decepción, comparándolo desfavorablemente con obras de la otra Frances Mayes.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Greek Expectations: The Adventures of Fearless Fran in the Land of the Gods

Contenido del libro:

La noche antes de que Frances Mayes dejara Edimburgo para venir a Grecia por primera vez, sus antiguos compañeros de colegio, en su reunión de los 30 años, la nombraron «Shirley Valentine».

Frances cumplió ese papel al encontrar un nuevo entusiasmo por la vida, y una serie de trabajos, desde la enseñanza del inglés, al cuidado de una finca, pasando por trabajar para una empresa de villas de vacaciones. Animada a escribir por la buena acogida de su trabajo en el periódico local en lengua inglesa, Frances relata esta primera parte de sus memorias, que abarcan su vida en 3 lugares griegos muy diferentes, y aventuras que van de lo hilarante a lo espeluznante.

Fran es una especie de «mujer para todo» que aprende a lidiar con Grecia y sus gentes, maravillosas, bellas, libres y amables, pero a menudo enloquecedoras y frustrantes. En la portada aparece la fabulosa casa que compraron Fran y papá, donde los visitantes pueden alojarse www.halkimouthouria.com.