Evangelio - El libro de Mateo: Una nueva traducción con comentarios - Espiritualidad de Jesús para todos

Opiniones de los lectores

El libro «Evangelio - El libro de Mateo», de Thomas Moore, ha recibido una mezcla de críticas que aprecian su amenidad, su comentario perspicaz y su refrescante perspectiva del Evangelio. Sin embargo, algunos lectores expresan su decepción porque el contenido no responde a sus expectativas.

Fácil de leer y comprender, excelente comentario que compara traducción e interpretación, ofrece una visión práctica y menos dogmática de Jesús, fomenta un profundo compromiso con el Evangelio, ayuda a los lectores a conectar con lo sagrado en la vida cotidiana.

Algunos lectores consideran que no hay suficiente contenido para la expectación generada, con críticas que sugieren que podría carecer de profundidad o no cumplir sus expectativas iniciales.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Gospel--The Book of Matthew: A New Translation with Commentary--Jesus Spirituality for Everyone

Contenido del libro:

Inspírese para vivir un tipo de vida totalmente distinto, arraigado en un tipo de amor más radical.

«En mi traducción no hay ninguna sugerencia de que los lectores deban creer en nada, unirse a una organización o abandonar sus preciados ideales religiosos y filosóficos. No veo ninguna razón por la que un cristiano, un agnóstico, un budista o incluso un ateo no se sientan encantados e inspirados por los Evangelios. Cualquiera puede leer libremente y sin preocupaciones los Evangelios y enriquecerse».

-de la Introducción a Evangelio

En su fresca y vivificante traducción de los Evangelios con comentarios chispeantes, el innovador espiritual Thomas Moore despoja a los Evangelios de sus agendas teológicas y los recupera como una forma fundamentalmente nueva de imaginar la vida humana. Combina la erudición con la orientación pastoral para poner de relieve las enseñanzas de los Evangelios sobre la vida terrenal, en lugar de la de otras palabras, en la que la comunidad, la compasión, la inclusión, la oración y la sanación son elementos clave.