Etimologicon - Un paseo circular por las conexiones ocultas de la lengua inglesa

Opiniones de los lectores

El libro es una exploración humorística y atractiva de los orígenes de las palabras inglesas, repleta de anécdotas y conocimientos fascinantes. Aunque muchos lectores aprecian su estilo ameno y su accesibilidad, algunos encuentran su lógica circular y su tono sarcástico desafiantes o desagradables.

El libro es ingenioso, informativo y está repleto de datos interesantes sobre el origen de las palabras. Los lectores admiran el sentido del humor de Forsyth, su atractivo estilo de escritura y su capacidad para hacer que la etimología sea divertida y accesible. Es adecuado tanto para lectores ocasionales como para entusiastas de la lengua que aprecian el aprendizaje a través del humor.

Algunos lectores opinan que la estructura circular del libro puede resultar confusa y difícil de seguir, por lo que resulta difícil dejarlo y retomarlo. Además, el tono sarcástico resulta desagradable para algunos, que creen que resta valor al aspecto educativo. Puede que no ofrezca la profundidad de información que buscan los estudiosos de la etimología más serios, lo que da lugar a experiencias dispares.

(basado en 664 opiniones de lectores)

Título original:

Etymologicon - A Circular Stroll Through the Hidden Connections of the English Language

Contenido del libro:

‘Siempre hay una conexión adicional, otro eslabón que une dos palabras que la mayor parte de la humanidad cree alegremente que están separadas’.

Erudito, discursivo y muy entretenido, el libro de Forsyth recorre los caminos etimológicos desde las lenguas antiguas y a través de los giros (a menudo chuscos) del inglés, demostrando cómo los testículos están vinculados a los testamentos y los paréntesis a los codpieces; cómo el Sedge-Stream de los vikingos se relaciona con Starbuck's; y cómo Géminis del Zodiaco se convierte tanto en signo igual como en castor aceitoso.