Etimologicon - Un paseo circular por las conexiones ocultas de la lengua inglesa

Título original:

Etymologicon - A Circular Stroll Through the Hidden Connections of the English Language

Contenido del libro:

‘Siempre hay una conexión adicional, otro eslabón que une dos palabras que la mayor parte de la humanidad cree alegremente que están separadas’.

Erudito, discursivo y muy entretenido, el libro de Forsyth recorre los caminos etimológicos desde las lenguas antiguas y a través de los giros (a menudo chuscos) del inglés, demostrando cómo los testículos están vinculados a los testamentos y los paréntesis a los codpieces; cómo el Sedge-Stream de los vikingos se relaciona con Starbuck's; y cómo Géminis del Zodiaco se convierte tanto en signo igual como en castor aceitoso.