Estudios sobre el texto del de Beneficiis de Séneca

Título original:

Studies on the Text of Seneca's de Beneficiis

Contenido del libro:

Studies on the Text of Seneca'sDe beneficiis es un volumen que acompaña a la edición crítica de Oxford Classical Texts de Kaster de De beneficiis de Séneca, la primera nueva edición en casi un siglo.

El De beneficiis es el tratamiento más detallado que se conserva de la Antigüedad sobre las formas adecuadas de mostrar favor a los demás y de expresar gratitud cuando uno ha sido favorecido. Tras un estudio de los recursos documentales (manuscritos medievales y renacentistas y ediciones impresas anteriores) de los que depende nuestro conocimiento del texto, el núcleo del libro -siete capítulos, uno por cada uno de los siete libros del tratado- trata 200 pasajes en los que el texto latino está o se ha considerado corrupto y aclara las razones para favorecer la lectura adoptada en la nueva edición.

Tres apéndices tratan otras cuestiones de detalle. Tres índices detallan los pasajes comentados o citados, los nombres de personas, los manuscritos y las ediciones, proporcionando una guía útil para el lector.