Esta América nuestra: Las cartas de Gabriela Mistral y Victoria Ocampo

Opiniones de los lectores

El libro destaca la correspondencia entre Gabriela Mistral y Victoria Ocampo, mostrando su amistad y el contexto cultural de su obra. Aunque constituye un valioso recurso, contiene imprecisiones en la información histórica.

El libro ofrece una visión profunda de la vida y el pensamiento de Mistral y Ocampo, lo que lo hace accesible incluso para los no especialistas. Los editores incluyen generosas notas y materiales de apoyo que mejoran la comprensión. Las cartas revelan luchas personales y políticas y describen el clima intelectual que condujo a importantes acontecimientos históricos.

Algunos datos históricos de las notas a pie de página son contradictorios o incorrectos, lo que puede socavar la fiabilidad de ciertas afirmaciones. La falta de formación académica de los editores es un motivo de preocupación.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

This America of Ours: The Letters of Gabriela Mistral and Victoria Ocampo

Contenido del libro:

2005 -- Premio al mejor libro traducido - Consejo de Estudios Latinoamericanos de Nueva Inglaterra.

Gabriela Mistral y Victoria Ocampo fueron las dos escritoras más influyentes y respetadas de la América Latina del siglo XX. Mistral, una chilena sencilla, autodidacta y montañesa que fue poeta, periodista y educadora, se convirtió en la primera Premio Nobel de América Latina en 1945. Ocampo, una argentina despampanante y adinerada, escribió cientos de ensayos y fundó la revista literaria Sur, de primer orden. Aunque de orígenes muy diferentes, su profundo compromiso con lo que sentían que era «su» América forjó entre ellos un vínculo intelectual y emocional único.

Esta recopilación de la correspondencia inédita entre Mistral y Ocampo revela el lado privado de dos mujeres muy públicas. En estas cartas (así como en los ensayos que se incluyen en un apéndice), vemos lo que Mistral y Ocampo pensaban la una de la otra y sobre el ambiente intelectual y político de su época (incluyendo la Guerra Civil española, la Segunda Guerra Mundial y las dictaduras de América Latina) y, en particular, cómo negociaban las complejas cuestiones de identidad, nacionalidad y género dentro de sus amplias conexiones culturales tanto con América como con Europa.