Escritura y tradición: Rabí Akiva y el triunfo del Midrash

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Scripture and Tradition: Rabbi Akiva and the Triumph of Midrash

Contenido del libro:

El comentario rabínico más antiguo al Libro del Levítico, el Sifra, se considera generalmente un ejemplo de la escuela de interpretación intensamente escriturística de Rabí Akiva. Sin embargo, Azzan Yadin-Israel sostiene que el comentario del Sifra presenta dos capas distintas de interpretación que aportan supuestos radicalmente diferentes al texto bíblico: las primeras interpretaciones concuerdan con los principios hermenéuticos asociados con Rabí Ismael, la otra escuela principal del midrash rabínico primitivo, mientras que los añadidos posteriores alteran sutilmente la terminología y las fórmulas hermenéuticas, dando lugar a un compromiso con las Escrituras que no es interpretativo en absoluto.

Más bien, la terminología midráshica de los pasajes anónimos del Sifra forma parte de lo que Yadin-Israel denomina una hermenéutica del camuflaje, destinada a presentar las tradiciones orales como si fueran mandatos basados en las Escrituras. Escritura y Tradición ofrece una relectura radical del Sifra y de su autoría, con ramificaciones de gran alcance para nuestra comprensión de la literatura rabínica en su conjunto. Partiendo de esta nueva interpretación del Sifra, Yadin-Israel demuestra una doble ruptura en la representación de Rabí Akiva: hermenéuticamente, el sobrio midrashista que aparecía en las fuentes rabínicas anteriores se transforma en un intérprete inspirado y oracular de las Escrituras en el Talmud de Babilonia; mientras que el sabio biográficamente anodino se presenta como un joven ignorante que llegó tarde al estudio de la Torá.

Las dos transformaciones de Rabí Akiva -al igual que la hermenéutica del camuflaje del Sifra- están motivadas por un cambio ideológico hacia un mayor énfasis en la autoridad de las Escrituras y un alejamiento de las tradiciones recibidas, una visión que arroja nueva luz sobre la controvertida cuestión del midrash y la tradición oral en las fuentes rabínicas. A través de este examen minucioso de un texto notoriamente difícil, Escritura y Tradición recupera una pieza vital de la historia del pensamiento judío.