Escritos desde la arena, volumen 2: Obras completas de Isabelle Eberhardt

Opiniones de los lectores

Las reseñas de los usuarios destacan que estos dos volúmenes traducidos de los escritos de Isabelle Eberhart ofrecen una visión completa y auténtica de su vida, contrarrestando ideas erróneas anteriores y versiones muy editadas.

Los volúmenes contienen todos los escritos conocidos de Eberhart, ofreciendo una biografía completa. Presentan una perspectiva diferente de su vida, mostrando su profundo amor por su marido, su compromiso con la fe y su aprecio por el pueblo argelino. Sus escritos, de más de 2.000 páginas, se describen como prolíficos y hermosos.

No se menciona ninguno.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Writings from the Sand, Volume 2: Collected Works of Isabelle Eberhardt

Contenido del libro:

Nacida en 1877 en Ginebra (Suiza), Isabelle Eberhardt se convirtió en una rebelde a una edad temprana, vistiéndose como un hombre para poder acceder a zonas prohibidas a las mujeres, fumando en público y escandalizando de otras formas a la sociedad ginebrina. Ya políglota, estudió la lengua árabe y la cultura islámica y acabó convirtiéndose al Islam.

Eberhardt viajó por el norte de África, escribió sobre sus experiencias y se casó con un argelino. Su legendaria, corta y tormentosa vida incluyó el anarquismo político subversivo, el misticismo del Islam, numerosas aventuras amorosas y, lo más importante, una escritura sin parangón entre sus contemporáneas. El mérito de los escritos de Eberhardt, similar al de muchos artistas, no fue conocido ni valorado hasta después de su muerte.

El complemento del volumen 1, Escritos desde la arena, volumen 2, muestra la prosa de una de las mujeres errantes más fascinantes del siglo XX e incluye relatos inéditos y una novela inacabada. Este nuevo volumen ejemplifica la creación de identidad de Eberhardt en la ficción, ya que su escritura explora el mundo de las prostitutas, los beduinos y los colonos franceses en exóticas historias de amor y conquista.

Isabelle Eberhardt (1877-1904) murió a los veintisiete años en una inundación repentina en la ciudad desértica de An Sefra, Argelia. Melissa Marcus es traductora de Writings from the Sand, Volume 1: Collected Works of Isabelle Eberhardt (Nebraska, 2012), Layla, an Egyptian Woman, de Fawzia Assaad, y The Forbidden Woman, de Malika Mokeddem (Nebraska, 1998).