Es difícil correr con un sari

Título original:

It's Hard To Run In A Sari

Contenido del libro:

Él era un chico musulmán. Ella era hindú. Ambos crecieron en familias tradicionales y conservadoras. Separados por siglos de animosidad cultural y religiosa, bien podrían haber vivido en dos planetas distintos. Cuando sus mundos chocaron, fue el comienzo de un viaje que les llevó al borde de la desesperación, pero en el que encontraron un nuevo significado y la voluntad de sobrevivir.

Ambientada en la India rural de Kerala en los años cincuenta, la novela trata de presentar una imagen realista del clima socioeconómico y religioso de la época. Poco después de independizarse de Gran Bretaña en 1947, la economía india era un caos: escaseaban los empleos, el dinero escaseaba y era difícil conseguir bienes y servicios. Ante tales dificultades, la gente se replegó en los capullos familiares de sus diferencias; es decir, levantaron vallas -tanto religiosas como sociales- a su alrededor. El sistema de castas hindú reinaba supremo; incluso los matrimonios entre castas eran inaceptables.

En una cultura así, uno sólo puede imaginarse el infierno que caería si por casualidad dos personas de religiones diferentes se enamoraran. En aquella época, los padres.

Afirmaban lo que creían su derecho divino a establecer alianzas matrimoniales para sus hijos. Los cimientos de esta estructura social se ven amenazados cuando un joven musulmán y una joven hindú se enamoran. Para impedir su unión, la sociedad se ensaña con ellos. Quiso enseñar a todos que quienes desafiaran las normas serían desterrados de sus hogares y de la sociedad. Como resultado, muy pocos se atrevían a desafiar esta estructura.

Esta nueva novela de la autora de Organic Tales from Indian Kitchens es tanto una mirada a la vida en las aldeas de Kerala (India) como una celebración de lo lejos que han llegado las mujeres en su lucha colectiva por conseguir la igualdad social y económica. El progreso se consigue a pequeños pasos, e incluso en la década de 1950 en la India, las mujeres se esforzaban por romper las cadenas de limitaciones que la sociedad les había impuesto. Hoy nos apoyamos en los hombros de muchos que nos precedieron, aquellos que lucharon valientemente para hacer del mundo un lugar mejor para todos.