Enterrar la máquina de escribir: Unas memorias

Opiniones de los lectores

Las memorias de Carmen Bugan, «Enterrar la máquina de escribir», ofrecen un relato conmovedor y poético de su infancia bajo el opresivo régimen de Nicolae Ceausescu en Rumanía. El libro destaca las brutales realidades a las que se enfrentó su familia, en particular las luchas de su padre como disidente, entrelazadas con recuerdos de amor familiar y resistencia en medio del miedo y la persecución. Aunque muchos críticos elogiaron el libro por su perspicaz narración y su profundidad emocional, algunos opinaron que necesitaba una mejor organización y edición.

⬤ Una prosa poética y bellamente escrita que capta emociones e imágenes vívidas.
⬤ Una narración convincente sobre el trauma personal e histórico bajo un régimen totalitario.
⬤ Retrato honesto de la dinámica y las relaciones familiares.
⬤ Destaca temas de resistencia, valentía y dilemas morales.
⬤ Suficientemente atractivo para clubes de lectura y debates sobre los efectos de la opresión política.

⬤ Algunos críticos consideraron que la organización y el ritmo del libro eran deficientes, sugiriendo que necesitaba edición.
⬤ Algunos lectores mencionaron que tardó en enganchar.
⬤ La complejidad de la narración puede no ser fácilmente accesible para todos los lectores.

(basado en 58 opiniones de lectores)

Título original:

Burying the Typewriter: A Memoir

Contenido del libro:

Carmen Bugan creció en medio de la abundancia del campo rumano, en la granja de sus abuelos, donde abundaban la comida y las risas. Pero, con el tiempo, el comportamiento de su padre fue demasiado perturbador como para ignorarlo.

Lloraba cuando escuchaba Radio Europa Libre, escondía panfletos en sacos de judías secas y enterraba y volvía a enterrar misteriosamente una máquina de escribir. Cuando descubrió que era un disidente político, empezó a desear que se conformara. Sin embargo, con su madre en el hospital y su hermana en el internado, se quedó sola e impotente para impedir que se marchara en una última y desesperada protesta.

Tras el posterior encarcelamiento de su padre, Bugan fue rechazada por sus compañeros en la escuela y delatada por sus vecinos. Luchó cándidamente con las tensiones de amar a su padre "héroe" que tanto dolor causó a la familia.

Cuando regresó de la cárcel y la familia fue puesta bajo arresto domiciliario, los Bugan se vieron obligados a trazar un nuevo rumbo para el futuro. Burying the Typewriter (Enterrar la máquina de escribir), un debut cálido e inteligente, es un conmovedor recordatorio de un momento dramático de la historia de Europa del Este.