El tiempo que es

Título original:

Time Being

Contenido del libro:

"En estos poemas, muchos de los cuales abordan el 'largo domingo' de los años de la pandemia, Carmen Bugan reflexiona sobre el impacto del virus a través del prisma de momentos familiares personales y de la experiencia local. Escribe con disciplinada precisión, siempre atenta a los necesarios matices que exige la poesía.

Su voz lírica y su imaginación moral en estos poemas extraen su energía de la urgencia de las preocupaciones y ansiedades cotidianas, así como de la necesidad de dar testimonio. En una época de crisis, mantiene el asombro ante la resistencia de la naturaleza, de sus hijos y de su propio espíritu. En el corazón de esta convincente colección se encuentra la seguridad y la buena instrucción que la poeta se da a sí misma: "sentir lo real, protegerme de lo imaginado": un consejo que todos deberíamos seguir.

". -Gerard Smyth, Editor de Poesía, The Irish Times.