Enciclopedia de los castillos japoneses

Opiniones de los lectores

El libro sobre los castillos japoneses ha sido aclamado como la fuente definitiva sobre el tema, bien documentado y con una bella presentación, a la que un crítico se refiere como una «enciclopedia». Sin embargo, ha sido criticado por la mala calidad de sus imágenes, que desmerece la experiencia global.

⬤ Bien documentado y escrito
⬤ amplia cobertura del tema
⬤ magnífica presentación
⬤ considerado el libro definitivo sobre los castillos japoneses.

⬤ Imágenes de baja calidad que carecen de claridad y detalle
⬤ problemas con la calidad de impresión
⬤ algunas preocupaciones sobre la corrección de pruebas y la traducción.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

An Encyclopedia of Japanese Castles

Contenido del libro:

Los castillos japoneses hechizan a todo el que los contempla. Son el producto de un pueblo cuya historia puede estar impregnada de sangre y drama, pero cuyas manos produjeron obras de un refinamiento impresionante.

Esta innovadora enciclopedia es la primera obra en lengua inglesa que ofrece una visión completa de la historia, la arquitectura y todos los aspectos relacionados con los castillos japoneses. En ella se hace referencia a un total de 370 castillos, proporcionando información exhaustiva sin precedentes sobre todos los castillos originales que quedan en Japón, 101 de sus reconstrucciones y 68 de sus principales ruinas. Compuesto de cinco partes, abarca todos los aspectos de la rica cultura japonesa de los castillos.

Abarca su larga y fascinante historia: desde las primeras fortificaciones de finales del siglo VI, el auge de las fortalezas de montaña durante el periodo Kamakura, la auténtica explosión de castillos durante el periodo de los Estados Combatientes, las vastas ciudadelas Tokugawa de principios del periodo Edo, los años increíblemente destructivos de principios del periodo Meiji, los dramáticos años de la Segunda Guerra Mundial y las décadas de renacimiento y reconstrucción de la posguerra.

Abarca sus diversos aspectos funcionales: los épicos proyectos de construcción que implicaban a miles de trabajadores y especialistas, las incipientes ciudades castillo, las leyes que regulaban la guarnición de un castillo y la población de su ciudad. Trata los diversos métodos de la guerra de asedio y los muchos otros peligros a los que se enfrentaba un castillo medieval. Y repasa cómo era entrar en una magnífica fortaleza como el castillo de Edo en el apogeo de su gloria.

Abarca las innumerables características de su diseño: la selección de su emplazamiento, el trazado de sus murallas y fosos. Describe con detalle los tipos de torreones, torretas, puertas, puentes y muchas otras estructuras de los castillos. Y se adentra en la complicada terminología de sus detalles arquitectónicos.

Lo más impresionante, sin embargo, son las 400 páginas de biografía pormenorizada de cada castillo y ruina: su origen, su historia, a menudo dramática, el trazado de sus terrenos, las características arquitectónicas de sus edificios, su triste desaparición y, en muchos casos, su notable recuperación.

Se ofrece más contexto e información de fondo en un apéndice con mapas detallados, listas exhaustivas de los castillos de Japón en distintos periodos de tiempo, los abolidos durante el periodo Meiji y los que se encuentran entre los 100 primeros, todo ello completado con un extenso glosario de 350 términos y un índice de 1800 entradas.

Para cualquiera que tenga un interés serio en los castillos japoneses, este tomo de 600 páginas a todo color con más de 700 imágenes y mapas es la referencia definitiva.