En los días de nuestra resistencia: Diciembre 2020 - Mayo 2021

Título original:

In the Days of Our Resilience: December 2020 - May 2021

Contenido del libro:

Alrededor de los idus de marzo de 2020, quedó claro que Roma nunca volvería a ser la misma. Las noticias se tiñeron de ominosas tonalidades de fuego, mientras los correos electrónicos y los mensajes de texto empezaban a informarme de que este año no viajaría tanto como acostumbro. Una a una, las luces se apagaron en la ciudad de mi carrera y de mis ingresos. Todas las lecturas, conferencias, talleres y actuaciones musicales que había programado desde abril empezaron a desaparecer del calendario, y sentí una extraña mezcla de emoción y miedo ante la perspectiva de quedarme confinada en casa durante un tiempo. Pero cuando extendí el cheque de mi mitad del próximo pago de la casa, supe el infierno que me esperaba en junio... o quizá en julio. Hasta los poetas pueden hacer cuentas cuando sólo hay "gastos".

En aquellos primeros días, mi mujer estaba celebrando una Happy Hour de Zoom con dos amigas, Sarah Flournoy y Liz McIlravy. Menciono sus nombres porque el concepto de este proyecto -escribir poemas por encargo a cambio de una donación de algún tipo- fue idea suya. Aún no he calculado lo que les debo. Pero esa "idea" ha resultado ser la gracia salvadora de mi año y de mi carrera. No podía imaginar el efecto y el alcance que acabaría teniendo.

En los días de nuestra resiliencia: diciembre de 2020 - mayo de 2021, el Libro 4 del Proyecto Poemas Pandémicos, contiene los poemas que surgieron de la "temporada final" de la pandemia. Revelan nuestra creciente necesidad de algún tipo de emergencia de la oscura cueva de este año interminable. Se frotan los ojos asombrados ante lo que vendrá después, a lo que volveremos y lo que cambiará para siempre.

Las Fire Pit Sessions, la serie de vídeos de lecturas online en directo de los poemas, se han vuelto un poco más sudorosas, y también un poco más ardientes. Han ganado en popularidad y aún pueden verse en la página de Facebook de Nathan: https: //www.facebook.com/chinacoman.