En la tardanza del mundo

Opiniones de los lectores

In the Lateness of the World, de Carolyn Forché, es un poemario poderoso y evocador que explora temas como la experiencia humana, la memoria y la complejidad de la vida y la muerte. Los poemas están bellamente elaborados e invitan a los lectores a comprometerse profundamente con los paisajes emocionales e históricos descritos. Muchos lectores aprecian la urgencia y la belleza lírica de la obra de Forché, mientras que algunos expresan su deseo de un mayor contexto o claridad en las narraciones de los poemas.

Los lectores elogian la vívida imaginería y la profundidad emocional de Forché, y muchos señalan que su poesía es a la vez inquietante y cautivadora. Se destaca su capacidad para combinar el arte con un sentido de responsabilidad hacia la historia y la humanidad. La colección se describe como una lectura poderosa y necesaria, caracterizada por poemas nítidos y limpios que reflejan observaciones sociales y políticas. Muchos prevén releer los poemas para profundizar en su comprensión y aprecian la presentación física del libro.

Algunos reseñadores mencionan su frustración por la falta de información de fondo en los poemas, encontrando opacas ciertas experiencias y deseando más contexto. Algunos críticos expresan su preocupación por la posibilidad de que la colección se considere «turismo traumático» y cuestionan la sinceridad de su compromiso con el sufrimiento ajeno. En general, aunque muchos se sienten cautivados por la obra, una minoría expresa su deseo de claridad y de una narrativa más fundamentada.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

In the Lateness of the World

Contenido del libro:

Carolyn Forch es una de las poetas contemporáneas más importantes de Estados Unidos, conocida como «poeta del testimonio» y activista infatigable de los derechos humanos. A lo largo de cuatro décadas ha creado una obra visionaria que ha revitalizado el poder de la poesía para despertar al lector.

Sus poemas innovadores han sido testimonios, indagaciones y asombros. Trazan con audacia un territorio en el que la poesía afirma nuestra inagotable responsabilidad mutua. In the Lateness of the World es un libro oscuro de travesías, de migraciones a través de océanos y fronteras, pero también entre el presente y el pasado, la vida y la muerte.

Los poemas llaman al lector desde el fin del mundo, donde se escudriñan las secuelas de la historia.

Forch imagina un lugar donde «podrías verlo todo a la vez... cada momento que has vivido o lugar en el que has estado».

Aquí el mundo parece desvanecerse sin cesar, pero en los momentos previos al incierto final, llega una iluminación y «no hay nada que no pueda verse». In the Lateness of the World es una revelación de una de las mejores poetas de la actualidad. Su poesía meditativa tiene una extensión majestuosa, con temas que van desde la vida en la tierra y la existencia humana hasta la historia, la guerra, el genocidio y el Holocausto.

In the Lateness of the World es su primera nueva colección en diecisiete años, y sigue a otras tres colecciones publicadas por Bloodaxe en Gran Bretaña, The Country Between Us (1981/2018), The Angel of History (1994) y Blue Hour (2003). Jane Miller calificó Blue Hour de «obra maestra para el siglo XXI». Según Joyce Carol Oates (New York Times Book Review), la habilidad de Forch para casar lo «político» con lo «personal» la sitúa en compañía de poetas como Pablo Neruda, Philip Levine y Denise Levertov.