El ángel de la Historia

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Ángel de la Historia», de Carolyn Forche, destacan la profunda exploración que hace el libro de la memoria, el trauma y la experiencia humana a través de una poesía evocadora. Muchos lectores aprecian la profundidad y resonancia de los poemas, señalan su impacto emocional y la necesidad de una lectura atenta para captar plenamente su significado. Sin embargo, algunos mencionan dificultades de accesibilidad, sugiriendo que el estilo puede no resultar atractivo para todo el mundo.

⬤ Exploración profunda de temas históricos y emocionales significativos, como el trauma y la supervivencia.
⬤ Imágenes poéticas que resuenan y provocan la reflexión.
⬤ Un fuerte significado simbólico que permanece en el lector.
⬤ Entrelazamiento de narraciones personales y políticas de una manera única.
⬤ Descripciones de la condición humana que son a la vez íntimas y expansivas.

⬤ Algunos encuentran la sintaxis y el ritmo difíciles de seguir.
⬤ Problemas de accesibilidad para lectores no versados en poesía o referencias históricas.
⬤ Un posible sentimiento de desconexión debido a la estructura fragmentada de los poemas.
⬤ Preocupación por el exceso de espacio no utilizado en las páginas, considerado un despilfarro.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

The Angel of History

Contenido del libro:

Situado en el contexto de la catástrofe moral del siglo XX -la guerra, el genocidio, el Holocausto, la bomba atómica-, el ambicioso y convincente tercer poemario de Forche es una meditación sobre la memoria, concretamente sobre cómo la memoria sobrevive a lo inimaginable.

Los poemas reflejan los efectos de tal experiencia: los versos, y a menudo las imágenes que contienen, son discordantes y fragmentarios. Pero leídos en conjunto, estos versos se convierten en un inquietante mosaico de dolor, que evoca las necesarias adaptaciones que los seres humanos hacen para sobrevivir a lo que es insuperable.

Como siempre han hecho los poetas, Forche intenta dar voz a lo indecible, utilizando el lenguaje para mantener viva la memoria, revivir la historia y vincular el pasado con el futuro. --Publishers Weekly (crítica con estrella)