En la noche de la memoria

Opiniones de los lectores

En «En la noche de los recuerdos», Linda LeGarde Grover narra la conmovedora historia de dos hermanas indígenas, Azure y Rain, que son separadas de su madre e internadas en un centro de acogida. La novela explora las complejidades de la familia, la pérdida y la identidad a través de las lentes de los relatos históricos y culturales, destacando las luchas a las que se enfrentan los pueblos indígenas, especialmente las mujeres, en Estados Unidos. La novela ha sido elogiada por su belleza y profundidad emocional, aunque algunos lectores encuentran desorientadoras las múltiples perspectivas y la narración no lineal.

⬤ Hermosamente escrito
⬤ narración poderosa y emotiva
⬤ pone de relieve los problemas y la cultura indígenas
⬤ fácil de leer
⬤ desarrollo de personajes atractivo
⬤ momentos conmovedores
⬤ fuerte sentido del lugar.

⬤ Narrativa desorientadora debido a los múltiples puntos de vista y a la narración no lineal
⬤ algunos lectores lo encontraron de ritmo lento
⬤ la complejidad puede confundir a algunos lectores
⬤ ciertos elementos de la trama pueden parecer pasados por alto.

(basado en 34 opiniones de lectores)

Título original:

In the Night of Memory

Contenido del libro:

Ganador: Premio Northeastern Minnesota Book Award - Ficción.

Upper Peninsula Publishers & Authors Association U. P. Notable Book Award.

Dos hermanas perdidas encuentran a su familia, y a sí mismas, entre las voces de una reserva ojibwe.

Cuando Loretta entrega a sus hijas al condado y luego desaparece, se convierte en una mujer nativa desaparecida más en la larga y devastadora historia de pérdidas del País Indio. Pero también es hija de la reserva de Mozhay Point, en el norte de Minnesota, y madre de Azure y Rain, de 3 y 4 años, y su ausencia atormenta todas las vidas que ha tocado, y todas las historias que cuentan en esta novela. En la noche de los recuerdos vuelve a la reserva ficticia de los anteriores libros galardonados de Linda LeGarde Grover, presentando a los lectores una nueva generación de la familia Gallette mientras Azure y Rain vuelven a casa.

Tras una serie de acogimientos, de fríos a amables, pasando por crueles, las niñas encuentran el camino de vuelta a su extensa familia Mozhay, y se desencadena una nueva serie de retos e historias. Hábilmente, Grover conjura un coro de voces femeninas (entre ellas, la de Azure, sensata y sensible) para completar las penas y las alegrías, los amores y las pérdidas que han llevado a las niñas y a su pueblo a este momento. Aunque la reconciliación es posible, algunas rupturas simplemente no se pueden reparar; sólo se puede vivir a través de ellas, o vivir con ellas. En la noche de la memoria crea una imagen matizada, conmovedora y a menudo humorística de dos niñas ojibwe que se convierten en mujeres a la luz de esta lección aprendida en la larga y marcada sombra de la historia de los nativos americanos.