El camino de vuelta a Sweetgrass

Opiniones de los lectores

El camino de vuelta a Sweet Grass ha recibido elogios por su poderosa descripción de la vida de los nativos americanos, centrada especialmente en las experiencias de las mujeres ojibwe en medio de luchas históricas. El estilo narrativo de la novela destaca por su compromiso y profundidad, evocando la resistencia del espíritu humano. Sin embargo, su enfoque narrativo es tradicional y puede resultar poco convencional para algunos lectores, lo que provoca reacciones encontradas en cuanto a claridad y disfrute.

⬤ Narraciones profundas y poderosas que captan las experiencias de los nativos americanos.
⬤ Personajes fuertes y temas de resistencia e identidad.
⬤ Escritura hábil que evoca un fuerte sentido del lugar y la cultura.
⬤ Una narración atractiva y apasionante que fomenta grandes debates.
⬤ Altamente recomendado por varios lectores de distintas procedencias.

⬤ El estilo narrativo poco convencional puede confundir a algunos lectores.
⬤ No todos los personajes resultan simpáticos, lo que puede disuadir a algunos de conectar plenamente con la historia.
⬤ Algunos lectores encontraron algunos pasajes mal escritos o confusos.
⬤ Puede no gustar a quienes esperan una estructura o resolución de novela tradicional.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

The Road Back to Sweetgrass

Contenido del libro:

Ambientada en el norte de Minnesota, The Road Back to Sweetgrass sigue a Dale Ann, Theresa y Margie, un trío de mujeres indias americanas, desde los años setenta hasta el presente, observando su mayoría de edad y la intersección de sus vidas mientras navegan por el amor, las dificultades económicas, la pérdida y la cambiante dinámica familiar en la reserva ficticia de Mozhay Point. De jóvenes, las tres abandonan sus hogares. Margie y Theresa van a Duluth para ir a la universidad y trabajar; allí Theresa conoce a un apuesto chico indio, Michael Washington, que la invita a casa, a la asignación de tierras de Sweetgrass, para conocer a su padre, Zho Wash, que vive en la cabaña original de la asignación. Cuando Margie la acompaña, se ponen en marcha complicadas relaciones y surgen tensiones sobre la "verdadera indianidad".

Dale Ann, Margie y Theresa se ven arrastradas una y otra vez al reparto de Sweetgrass, una entidad silenciosa pero siempre presente en el libro; la propia sweetgrass es una planta utilizada en la bolsa ceremonial ojibwe odissimaa, que contiene el cordón umbilical de un recién nacido. En un impactante capítulo final, Zho Wash cuenta la historia de los primeros días de la adjudicación, cuando la familia Wazhushkag, o Muskrat, se transformó en los Washington gracias a la pluma de un agente federal indio. Este sentido del lugar y del hogar es a la vez tangible y espiritual, y Linda LeGarde Grover lo conecta hábilmente con la experiencia de las mujeres nativas que alcanzaron la mayoría de edad durante los días de la política federal de terminación y la lucha por la autodeterminación tribal.

El camino de vuelta a Sweetgrass es una novela que se mueve entre el pasado y el presente, lo nativo y lo no nativo, la historia y el mito, y la tradición y la supervivencia, a medida que los habitantes de Mozhay Point sortean acontecimientos históricos traumáticos y las políticas indias federales, al tiempo que miran hacia las generaciones futuras y la continuación del pueblo anishinaabe.