En el aire

Título original:

Coming Up for Air

Contenido del libro:

De George Orwell, el autor de 1984 y Rebelión en la granja, Al salir el aire es la clásica novela cómica sobre las luchas cotidianas del hombre común y una mirada satírica a las trampas de los suburbios de clase media.

George "Tubby" Bowling es un vendedor de seguros de mediana edad, un trabajo en el que destaca con tristeza, pagando obedientemente la hipoteca de una casa inglesa media en los suburbios y manteniendo a una familia desagradecida. Con el paso de los años, llega a sentirse rehén de su mujer y sus hijos, a los que considera sus guardianes y a sí mismo un prisionero.

Un día, tras ganar dinero en una apuesta en las carreras, George se escapa de su familia para visitar el pueblo donde creció y pescar carpas en un estanque que recuerda de treinta años atrás. El estanque, por desgracia, ha desaparecido, el pueblo ha cambiado hasta quedar irreconocible, y el principal acontecimiento de sus vacaciones es un bombardeo accidental de la RAF: el final perfecto para su fallida escapada.

"Una obra de raro vigor e imaginación. "-- New York Herald-Tribune Book Review