Elena Rides / Elena Monta En Bici: Una Edición Doble

Opiniones de los lectores

El libro es bien recibido tanto por los padres como por los niños por su simpática presentación y sus importantes mensajes sobre la perseverancia y la independencia en la lectura. Es especialmente apreciado por ser bilingüe y apto para principiantes.

Bonitas ilustraciones, atractivo para los niños pequeños, fomenta la perseverancia, adecuado para lectores principiantes, incluye un toque personal con los nombres, formato bilingüe.

Ninguno mencionado en las reseñas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Elena Rides / Elena Monta En Bici: A Dual Edition

Contenido del libro:

Los ciclistas principiantes -y los lectores principiantes de inglés, español o ambos- se sentirán atraídos por esta alegre historia de una decidida elefanta y su leal compañero, de la galardonada creadora de Juana y Lucas. Elena quiere montar en bici.

Se estabiliza, se prepara. Se tambalea, se balancea... ¡KA-BANG! Aprender a montar en bici es difícil.

Pero Elena puede hacerlo. Sólo tiene que intentarlo y volver a intentarlo.

Con esta tranquilizadora historia de persistencia infantil, Juana Medina, creadora de la aclamada serie Juana y Lucas, presenta a Elena, una valiente elefanta, y al pajarito rojo que es el fiel animador de Elena. Un texto sencillo y enérgico y unas ilustraciones brillantes y atrevidas transmiten una historia cercana sobre los altibajos de aprender algo nuevo (no sin protestas o lágrimas) y la emoción final de la maestría que hará que los niños animen a Elena y estén listos para su próxima aventura.

Esta edición bilingüe contiene el cuento en inglés y en español: léelo por el lado de Elena Rides para leer el texto en inglés, y luego dale la vuelta al libro por el lado de Elena monta en bici para leerlo en español.