El vuelo del Garuda: La tradición Dzogchen del budismo tibetano

Opiniones de los lectores

Las reseñas elogian «El vuelo del Garuda» como una obra excepcional e iluminadora sobre el Dzogchen, alabando las traducciones de Keith Dowman y las profundas ideas del libro sobre la meditación y la conciencia natural. Los lectores aprecian su exhaustiva guía para los practicantes del Dzogchen y su capacidad para evocar una profunda comprensión de los conceptos espirituales. Sin embargo, se advierte a los lectores potenciales que se acerquen al texto con reverencia y busquen la orientación de instructores, ya que se considera una obra restringida dentro de ciertas tradiciones.

⬤ Traducción excepcional de Keith Dowman.
⬤ Proporciona profundos conocimientos sobre las prácticas Dzogchen.
⬤ Considerado un recurso vital tanto para practicantes como para quienes exploran la meditación.
⬤ Ofrece una visión completa de la conciencia natural e instrucciones directas.
⬤ Bien considerado por experimentados practicantes de Dzogchen y buscadores espirituales.

⬤ Se recomienda abordarlo con cautela y respeto, y posiblemente requiera la orientación de un maestro.
⬤ Algunos lectores pueden encontrarlo denso o desafiante si no están familiarizados con los conceptos Dzogchen.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

The Flight of the Garuda: The Dzogchen Tradition of Tibetan Buddhism

Contenido del libro:

El dzogchen, una tradición de la escuela nyingma del budismo tibetano, es considerado por muchos un camino extremadamente poderoso hacia la iluminación. Este libro pionero ofrece traducciones de cuatro textos sagrados de la tradición Dzogchen: Instrucción Secreta en una Guirnalda de Visión, El Vuelo del Garuda, Vaciar las Profundidades del Infierno y la Oración de Kuntu Zangpo para Conceder Deseos. Con una introducción informativa del traductor, El vuelo del Garuda es un recurso inestimable tanto para la práctica como para la erudición.

El Vuelo del Garuda transmite los consejos del corazón de uno de los maestros no sectarios más queridos del Tíbet. Ordenado monje gelug, el yogui itinerante Shabkar era famoso por sus enseñanzas sobre Dzogchen, la práctica del corazón del linaje Ñingma. Vagó por los campos del Tíbet y Nepal, orientando muchas mentes hacia el Dharma gracias a su habilidad para comunicar la esencia de las enseñanzas de forma poética y cristalina. Los budistas de todas las tendencias, incluidos los practicantes de Zen y Vipassana, encontrarán un amplio sustento en las páginas de este libro, y se emocionarán con la visión lírica que transmiten las palabras de Shabkar.

Junto con la canción de Shabkar, el traductor Keith Dowman incluye otros textos fundamentales de Dzogchen. La práctica del dzogchen nos lleva a la comunión directa con la naturaleza más sutil de nuestra experiencia, la unidad del samsara en el nirvana tal y como se experimenta dentro de nuestra propia conciencia. Dentro de la escuela Ñingma, se la considera superior incluso a las prácticas del tantra por poner al meditador cara a cara con la naturaleza de la realidad.