El tiempo del palo y la zanahoria

Título original:

The Time of the Stick and the Carrot

Contenido del libro:

Publicada por primera vez en 1944, esta obra histórica indispensable abarca el dramático año comprendido entre octubre de 1942 y septiembre de 1943, período en el que se produjeron una serie de crisis militares y políticas en Italia que condujeron al derrocamiento de Benito Mussolini y a la caída del fascismo.

Escrita por el hombre que estuvo en el centro mismo de los acontecimientos, esta obra comienza con la derrota de los ejércitos del Eje en la batalla de El Alamein y el final de la guerra en el norte de África. Este fue el primero -pero no el último- de los devastadores reveses militares que hicieron tambalearse la confianza en Mussolini. Pronto llegarían las invasiones del territorio italiano -primero, la isla de Pantelleria, luego Sicilia y, finalmente, la Italia continental.

Mussolini describe, sin rodeos, la desastrosa actuación de las fuerzas militares italianas, y la traición y las intrigas que subyacen tras el colapso total del ejército en Sicilia. El autor no duda en reconocer que estas derrotas provocaron la disensión interna que finalmente le expulsó del poder en la reunión del "Gran Consejo Fascista" de su propio partido en julio de 1943.

Convocado por el rey de Italia al día siguiente, Mussolini fue informado de que había sido destituido como jefe de gobierno. Tras su marcha, el derrocado líder fascista fue arrestado y detenido en dos lugares distintos, hasta que finalmente fue encarcelado en la cima de una remota colina, el Gran Sosso, a la espera de ser extraditado a Gran Bretaña para ser juzgado.

Allí, literalmente de la nada, comandos alemanes se abalanzaron en planeadores y liberaron a Mussolini. Tras ser trasladado en una avioneta, Mussolini regresó a Italia para empezar de nuevo... Todos estos acontecimientos, y otros más, se tratan con detalle, utilizando recursos de los que sólo dispone el autor.

Escrito originalmente en tercera persona como una serie de artículos anónimos publicados en el diario Corriere della Sera entre junio y julio de 1944, pronto se hizo evidente, por los detalles que contenían, quién era el autor. Finalmente, en agosto de 1944, los artículos se volvieron a publicar como libro, con el título "Storia di un anno. Il tempo del bastone e della carota, Storia di un anno, Ottobre 1942 - Settembre 1943".

Este apasionante relato de los últimos días del partido fascista en Italia también revela las divisiones internas que sacudieron al movimiento, su conflicto con la monarquía italiana y el apoyo alemán al Estado.

Esta nueva traducción al inglés contiene 27 fotografías poco comunes y está totalmente indexada.

Se trata de una obra histórica absolutamente indispensable tanto para historiadores como para profanos, ya que ofrece una perspectiva completamente única de algunos de los acontecimientos más conmovedores de la historia moderna de Italia.