El Suttanipata: Una antigua colección de los discursos de Buda junto con sus comentarios

Opiniones de los lectores

La traducción de Bhikkhu Bodhi de los Suttanipata es muy elogiada por su lenguaje poético y su exhaustiva elucidación, lo que la convierte en un recurso esencial para cualquier persona interesada en las primeras enseñanzas budistas. El libro se divide en una traducción directa y un comentario detallado que, aunque extenso y a menudo desafiante, enriquece la comprensión de los suttas. Resulta atractivo tanto para estudiantes serios como para lectores ocasionales interesados en la sabiduría espiritual y la exploración filosófica.

La traducción es elegante y poética, lo que hace que el texto sea accesible. El detallado comentario ofrece una visión profunda que enriquece la comprensión de las enseñanzas budistas. El libro está bien organizado, bellamente impreso y es adecuado para la lectura o el estudio diarios. Es un recurso valioso tanto para principiantes como para estudiantes serios de budismo.

La gran profundidad de la elucidación puede resultar desalentadora y abrumar a algunos lectores. El gran tamaño y peso del libro lo hacen menos portátil. Se han recibido quejas sobre los malos métodos de envío, que pueden provocar daños durante la entrega.

(basado en 43 opiniones de lectores)

Título original:

The Suttanipata: An Ancient Collection of the Buddha's Discourses Together with Its Commentaries

Contenido del libro:

Este volumen histórico de la serie Enseñanzas de Buda traduce el Suttanipata, un texto que iguala al Dhammapada en su poder conciso y su centralidad para la tradición budista. El célebre traductor Bhikkhu Bodhi ilumina este texto y sus comentarios clásicos con elegantes interpretaciones y autorizadas anotaciones.

El Suttanipata, o "Grupo de discursos", es una colección de discursos atribuidos a Buda que incluye algunos de los suttas más populares del Canon Pali, entre ellos el Discurso sobre la bondad amorosa Sutta. Los suttas están escritos principalmente en verso, aunque algunos mezclan prosa y verso. El Suttanipata contiene discursos que ensalzan la figura del muni, el sabio iluminado, que vaga sin hogar completamente desapegado del mundo. Otros suttas, como el Discurso de la Caída y el Discurso de las Bendiciones, sientan las bases de la ética laica budista. Los dos últimos capítulos -el Atthakavagga (Capítulo de las Octadas) y el Parayanavagga (El Camino al Más Allá)- están considerados entre las partes más antiguas del Canon Pali. El Atthakavagga propugna una actitud crítica hacia los puntos de vista y las doctrinas. El Parayanavagga es un bello poema en el que dieciséis buscadores espirituales recorren la India para encontrarse con Buda y plantearle preguntas profundas sobre la meta más elevada.

El comentario, el Paramatthajotik a, relata la historia de fondo de cada sutta y explica detalladamente cada verso. El volumen incluye numerosos extractos del Niddesa, un antiguo comentario ya incluido en el Canon Pali, que ofrece exposiciones detalladas de cada verso del Atthakavagga, el Parayanavagga y el Sutta del Cuerno de Rinoceronte.

El traductor Bhikkhu Bodhi ofrece una introducción profunda y perspicaz, una guía de los suttas individuales, extensas notas, una lista de paralelismos con los discursos del Suttanipata y una lista de los conjuntos numéricos mencionados en los comentarios.